Текст и перевод песни Rap Sanchez feat. Rapp - Mess Up

Mess Up

I met this girl that mend my broken heart
She was an angel, she was a star
I asked her out and believed in luck
I never thought I would be in love

I don't wanna mess up tonight
I just don't wanna mess up tonight baby
'Cause you are something that makes me crazy
Even though I'm very lazy
That's why I don't wanna mess up
I don't wanna mess up tonight

Hello, anxiety!
Pretty please leave me
I want to show her
How perfect it would be

If she chose to love me
Like couples in a movie
I swear I'll be the man
That will love her till the end of time

I don't wanna mess up tonight
I just don't wanna mess up tonight baby
'Cause you are something that makes me crazy
Even though I'm very lazy
That's why I don't wanna mess up
I don't wanna mess up tonight

I don't wanna mess up tonight
Let me just make these things right
Every time I look in those eyes (bae)
I get...

So passionate I never asked for this
But thank God that my prayers got answered its
Been a long time coming but I came up on top
Never really liked class but I passed you test

And I ain't really good with numbers but believe me she the one
Sounds corny wait a second I ain't done (Yuh)
We both got a past imma let that pass
'Cause it's the future that I see in you as clear as glass (Facts)

I don't wanna mess up tonight (Truth)
I just don't wanna mess up (Alright!) tonight baby (Yeah)
'Cause you are something that makes me crazy (Tap)
Even though I'm very lazy
That's why (Ooh) I don't wanna mess up (Yeah)
I don't wanna mess up tonight (Rap, Rapp)

I don't wanna mess up tonight
(I don't wanna mess up tonight)
I just don't wanna mess up tonight baby
'Cause you are something that makes me crazy
Even though I'm very lazy
That's why I don't wanna mess up
I don't wanna mess up tonight

Je veux pas tout gâcher

J'ai rencontré une fille qui a réparé mon cœur brisé
C'était un ange, c'était une étoile
Je l'ai invitée à sortir et j'ai cru en la chance
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux

Je ne veux pas tout gâcher ce soir
Je ne veux pas tout gâcher ce soir, mon bébé
Parce que tu es quelque chose qui me rend fou
Même si je suis très paresseux
C'est pourquoi je ne veux pas tout gâcher
Je ne veux pas tout gâcher ce soir

Bonjour, l'anxiété !
S'il te plaît, quitte-moi
Je veux lui montrer
Comme ce serait parfait

Si elle choisissait de m'aimer
Comme les couples dans un film
Je jure que je serai l'homme
Qui l'aimera jusqu'à la fin des temps

Je ne veux pas tout gâcher ce soir
Je ne veux pas tout gâcher ce soir, mon bébé
Parce que tu es quelque chose qui me rend fou
Même si je suis très paresseux
C'est pourquoi je ne veux pas tout gâcher
Je ne veux pas tout gâcher ce soir

Je ne veux pas tout gâcher ce soir
Laisse-moi juste arranger les choses
Chaque fois que je regarde dans tes yeux (bébé)
J'obtiens...

Tellement passionné, je n'ai jamais demandé ça
Mais Dieu merci, mes prières ont été exaucées, c'est
Longtemps à venir, mais je suis arrivé au sommet
Je n'ai jamais vraiment aimé les cours, mais j'ai réussi ton test

Et je ne suis pas vraiment bon avec les nombres, mais crois-moi, tu es celle-là
Ça sonne ringard, attends une seconde, je n'ai pas fini (Ouais)
On a tous les deux un passé, je vais laisser ça passer
Parce que c'est l'avenir que je vois en toi aussi clair que du verre (Vrai)

Je ne veux pas tout gâcher ce soir (Vérité)
Je ne veux pas tout gâcher (D'accord !) ce soir, mon bébé (Ouais)
Parce que tu es quelque chose qui me rend fou (Tap)
Même si je suis très paresseux
C'est pourquoi (Ooh) je ne veux pas tout gâcher (Ouais)
Je ne veux pas tout gâcher ce soir (Rap, Rapp)

Je ne veux pas tout gâcher ce soir
(Je ne veux pas tout gâcher ce soir)
Je ne veux pas tout gâcher ce soir, mon bébé
Parce que tu es quelque chose qui me rend fou
Même si je suis très paresseux
C'est pourquoi je ne veux pas tout gâcher
Je ne veux pas tout gâcher ce soir