Rap Tatsumi - Mimpi Buruk - перевод текста песни на немецкий

Mimpi Buruk - Rap Tatsumiперевод на немецкий




Mimpi Buruk
Böser Traum
You can see now in my eyes
Du kannst es jetzt in meinen Augen sehen
You can see now in your eyes
Du kannst es jetzt in deinen Augen sehen
I always I'm with you
Ich bin immer bei dir
Always I'm with you
Immer bin ich bei dir
Always, love you
Immer, liebe dich
Yeah yaw
Yeah yaw
Palingan, kenangan menyelimuti rindu
Meistens hüllen Erinnerungen die Sehnsucht ein
Sudah ku katakan berulang ini padamu
Ich habe es dir schon wiederholt gesagt
Cintaku, padamu tiap saat membelenggu
Meine Liebe zu dir fesselt mich jede Sekunde
Harap dalam mimpi kita akan selalu bertemu
Ich hoffe, dass wir uns im Traum immer treffen werden
Malam tiba susah untuk menutup mata
Der Abend kommt, es ist schwer, die Augen zu schließen
Ketika yang dicinta kupikirkan tentang dia
Wenn ich an die Geliebte denke, denke ich an sie
Kita bersama yeah tapi beda waktu
Wir sind zusammen, yeah, aber in verschiedenen Zeiten
Dalam mimpi harap kita kan selalu bertemu
Im Traum hoffe ich, dass wir uns immer treffen werden
Ini bahkan tidak seperti yang kuharapkan
Das ist nicht so, wie ich es mir erhofft hatte
Seperti yang kau bilang saat itu juga
Wie du es damals auch gesagt hast
Selalu bersama, bersama kita arungi berdua
Immer zusammen, zusammen meistern wir es zu zweit
Lembah duka suka berkorban akupun rela
Täler der Trauer und Freude, ich bin bereit, mich zu opfern
Malam tiba kadang seperti mimpi buruk
Der Abend kommt, manchmal wie ein böser Traum
Terdiam terpaku disiniku terpuruk
Ich bin hier erstarrt und niedergeschlagen
Menjalani hubungan yang dilalui kata jauh
Eine Beziehung, die durch das Wort "fern" gekennzeichnet ist
Apa status hubungan ini akupun tak tau
Ich weiß nicht einmal, was der Status dieser Beziehung ist
Kau menghilang, kita berjauhan
Du verschwindest, wir sind weit voneinander entfernt
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Es ist nichts Neues, aber es passiert oft
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Ich leugne es nicht, weil ich manchmal genauso bin
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Ich tue alles, damit die Beziehung nicht langweilig wird
Tak ada sekarang yang perlu untuk ku ingat
Es gibt jetzt nichts, woran ich mich erinnern muss
Disaat engkau berkata kita kan bersama
Als du sagtest, wir würden zusammen sein
Senang-senang ku tak ada kata-kata
Ich war vor Freude sprachlos
Ku hanya manusia yang mengharapkan dari cinta
Ich bin nur ein Mensch, der sich nach Liebe sehnt
Padamu kini harap kau dengar
Ich hoffe, du hörst mich jetzt
Ambil pesan jika lagu lebih bermakna
Nimm die Botschaft an, wenn das Lied mehr Bedeutung hat
Harapan yeah, yeah bisa kau cerna
Hoffnung, yeah, yeah, kannst du verdauen
Mungkin lagu lebih mudah untuk kau baca
Vielleicht ist das Lied für dich leichter zu lesen
Gelap malam pun aku masih mencari
In der dunklen Nacht suche ich immer noch
Karena harapan ku takkan pernah mati
Denn meine Hoffnung wird niemals sterben
Terserah kau bilang akupun gila atau apa
Sag ruhig, ich sei verrückt oder so
Ku tak peduli harapku kau selamanya
Es ist mir egal, ich hoffe, du bleibst für immer bei mir
Kau pikir kau pintar?
Du denkst, du bist schlau?
Hanya karena rupawan
Nur weil du gut aussiehst
Ya kau benar, yeah itu memang
Ja, du hast recht, yeah, das ist es
Itulah mengapa tiap malam kau ku puja
Deshalb verehre ich dich jede Nacht
Kaulah sang pujaan hati, idaman hamba
Du bist die Königin meines Herzens, mein Ideal
Kau menghilang, kita berjauhan
Du verschwindest, wir sind weit voneinander entfernt
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Es ist nichts Neues, aber es passiert oft
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Ich leugne es nicht, weil ich manchmal genauso bin
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Ich tue alles, damit die Beziehung nicht langweilig wird
Lihat coba betapa serius nya aku
Sieh nur, wie ernst ich es meine
Ku bahkan sedia jika harus bertemu orang tuamu
Ich bin sogar bereit, deine Eltern zu treffen
Oh ya, i know aku terlalu bocah
Oh ja, ich weiß, ich bin zu kindisch
Untuk anak yang membahas akan cinta
Für einen Jungen, der über Liebe spricht
Tahu apa aku jika tanpa orang disisiku
Was weiß ich schon, wenn ich niemanden an meiner Seite habe
Ku buang jauh-jauh kenangan lama pahit dariku
Ich werfe die alten, bitteren Erinnerungen weit weg von mir
Semua telah ku cerai semua telah ku berai
Ich habe alles getrennt, alles zerstreut
Kenangan air mata bahkan saat kita disekolah
Erinnerungen an Tränen, sogar an unsere Schulzeit
Sadboy loko, no!
Sadboy loko, nein!
I'm rap tatsumi
Ich bin Rap Tatsumi
Bahkan nama ini kau panggil ryan khatami
Du nennst mich sogar Ryan Khatami
Hahaaa
Hahaaa
Lucu memang ketika kita mengingat
Es ist lustig, wenn wir uns erinnern
Ketika cinta kita sudah melekat terasa sempurna
Als unsere Liebe schon fest verbunden und perfekt schien
Banyak hal yang perlu aku cerita
Es gibt viele Dinge, die ich erzählen muss
Bahkan buku tinta tak cukup untuk menulisnya
Nicht einmal Bücher und Tinte reichen aus, um sie aufzuschreiben
Ya memang yeah... ya memang saja
Ja, in der Tat, yeah... ja, in der Tat
Itulah kenapa ku lebih suka tulis di wa
Deshalb schreibe ich lieber auf WA
Kau menghilang, kita berjauhan
Du verschwindest, wir sind weit voneinander entfernt
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Es ist nichts Neues, aber es passiert oft
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Ich leugne es nicht, weil ich manchmal genauso bin
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Ich tue alles, damit die Beziehung nicht langweilig wird
Kau menghilang, kita berjauhan
Du verschwindest, wir sind weit voneinander entfernt
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Es ist nichts Neues, aber es passiert oft
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Ich leugne es nicht, weil ich manchmal genauso bin
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Ich tue alles, damit die Beziehung nicht langweilig wird
Macam lagu lama semua tentang cinta
Wie ein altes Lied, alles dreht sich um Liebe
Lama baru kutunggu bersemi kembali dirinya
Ich habe lange darauf gewartet, dass sie wieder aufblüht
Gimana kedengaran luar biasa
Wie klingt das, unglaublich
Cahaya indah cinta kan memuncak memadai
Das schöne Licht der Liebe wird ihren Höhepunkt erreichen
Sekian makasih ku ucapkan padamu
Vielen Dank, das sage ich dir
Setelah berhari bercerita kembali dulu
Nachdem ich tagelang von früher erzählt habe
Ingat kata yang benar selalu dariku
Erinnere dich daran, dass die Wahrheit immer von mir kommt
Selalu disamping bersamamu walau tidak tahu
Immer an deiner Seite, bei dir, auch wenn ich es nicht weiß





Авторы: Rap Tatsumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.