Текст и перевод песни Rap Tatsumi - Mimpi Buruk

Mimpi Buruk

You can see now in my eyes
You can see now in your eyes
I always I'm with you
Always I'm with you
Always, love you
Yeah yaw
Palingan, kenangan menyelimuti rindu
Sudah ku katakan berulang ini padamu
Cintaku, padamu tiap saat membelenggu
Harap dalam mimpi kita akan selalu bertemu
Malam tiba susah untuk menutup mata
Ketika yang dicinta kupikirkan tentang dia
Kita bersama yeah tapi beda waktu
Dalam mimpi harap kita kan selalu bertemu
Ini bahkan tidak seperti yang kuharapkan
Seperti yang kau bilang saat itu juga
Selalu bersama, bersama kita arungi berdua
Lembah duka suka berkorban akupun rela
Malam tiba kadang seperti mimpi buruk
Terdiam terpaku disiniku terpuruk
Menjalani hubungan yang dilalui kata jauh
Apa status hubungan ini akupun tak tau
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Tak ada sekarang yang perlu untuk ku ingat
Disaat engkau berkata kita kan bersama
Senang-senang ku tak ada kata-kata
Ku hanya manusia yang mengharapkan dari cinta
Padamu kini harap kau dengar
Ambil pesan jika lagu lebih bermakna
Harapan yeah, yeah bisa kau cerna
Mungkin lagu lebih mudah untuk kau baca
Gelap malam pun aku masih mencari
Karena harapan ku takkan pernah mati
Terserah kau bilang akupun gila atau apa
Ku tak peduli harapku kau selamanya
Kau pikir kau pintar?
Hanya karena rupawan
Ya kau benar, yeah itu memang
Itulah mengapa tiap malam kau ku puja
Kaulah sang pujaan hati, idaman hamba
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Lihat coba betapa serius nya aku
Ku bahkan sedia jika harus bertemu orang tuamu
Oh ya, i know aku terlalu bocah
Untuk anak yang membahas akan cinta
Tahu apa aku jika tanpa orang disisiku
Ku buang jauh-jauh kenangan lama pahit dariku
Semua telah ku cerai semua telah ku berai
Kenangan air mata bahkan saat kita disekolah
Sadboy loko, no!
I'm rap tatsumi
Bahkan nama ini kau panggil ryan khatami
Hahaaa
Lucu memang ketika kita mengingat
Ketika cinta kita sudah melekat terasa sempurna
Banyak hal yang perlu aku cerita
Bahkan buku tinta tak cukup untuk menulisnya
Ya memang yeah... ya memang saja
Itulah kenapa ku lebih suka tulis di wa
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Kau menghilang, kita berjauhan
Bukan hal lama, tapi sering kejadian
Ku tak menyangkal karena aku pun kadang sama
Semua kulakukan agar hubungan tidak bosan
Macam lagu lama semua tentang cinta
Lama baru kutunggu bersemi kembali dirinya
Gimana kedengaran luar biasa
Cahaya indah cinta kan memuncak memadai
Sekian makasih ku ucapkan padamu
Setelah berhari bercerita kembali dulu
Ingat kata yang benar selalu dariku
Selalu disamping bersamamu walau tidak tahu

Cauchemar

Tu peux le voir maintenant dans mes yeux
Tu peux le voir maintenant dans tes yeux
Je suis toujours avec toi
Toujours avec toi
Toujours, je t'aime
Yeah yaw
Sûrement, les souvenirs enveloppent le désir
Je te l'ai déjà dit à plusieurs reprises
Mon amour, pour toi, à chaque instant, m'enchaîne
J'espère que dans nos rêves, nous nous reverrons toujours
La nuit tombe, difficile de fermer les yeux
Quand je pense à celle que j'aime
Nous sommes ensemble ouais mais à des moments différents
Dans mes rêves, j'espère qu'on se reverra toujours
Ce n'est même pas comme je l'espérais
Comme tu l'as dit toi-même à l'époque
Toujours ensemble, on affronte tout à deux
Vallée de la douleur et de la joie, je suis prêt à me sacrifier
La nuit tombe, parfois comme un cauchemar
Silencieux, figé, je suis désemparé
Vivre une relation à distance
Quel est le statut de cette relation, je ne le sais même pas
Tu disparais, nous sommes loin l'un de l'autre
Ce n'est pas long, mais ça arrive souvent
Je ne le nie pas car je suis parfois pareil
Je fais tout pour que la relation ne s'ennuie pas
Il n'y a rien maintenant dont je doive me souvenir
Au moment où tu as dit que nous serions ensemble
Je n'ai pas de mots pour décrire ma joie
Je ne suis qu'un homme qui attend de l'amour
Écoute-moi maintenant
Reçois le message si la chanson est plus significative
L'espoir ouais, ouais, tu peux le digérer
Peut-être que la chanson est plus facile à lire pour toi
Même dans la nuit noire, je cherche encore
Parce que mon espoir ne mourra jamais
Dis ce que tu veux, je m'en fiche si tu penses que je suis fou ou quoi que ce soit d'autre
Je me fiche de ce que tu penses, j'espère que tu seras à moi pour toujours
Tu penses que tu es intelligente?
Juste parce que tu es belle
Oui tu as raison, ouais c'est ça
C'est pourquoi je te vénère chaque soir
Tu es l'élue de mon cœur, le désir de mon âme
Tu disparais, nous sommes loin l'un de l'autre
Ce n'est pas long, mais ça arrive souvent
Je ne le nie pas car je suis parfois pareil
Je fais tout pour que la relation ne s'ennuie pas
Regarde comme je suis sérieux
Je suis même prêt à rencontrer tes parents
Oh oui, je sais que je suis trop jeune
Pour un enfant qui parle d'amour
Tu sais ce que je suis sans personne à mes côtés
Je rejette loin de moi les vieux souvenirs amers
J'ai tout divorcé, j'ai tout brisé
Souvenirs de larmes même quand on était à l'école
Sadboy loko, non!
Je suis rap tatsumi
Tu m'appelais même ryan khatami
Hahaaa
C'est marrant quand on se souvient
Quand notre amour s'est attaché, il semblait parfait
J'ai beaucoup de choses à te raconter
Même un livre d'encre ne suffirait pas à les écrire
Ouais c'est vrai... ouais c'est vrai
C'est pourquoi je préfère écrire sur wa
Tu disparais, nous sommes loin l'un de l'autre
Ce n'est pas long, mais ça arrive souvent
Je ne le nie pas car je suis parfois pareil
Je fais tout pour que la relation ne s'ennuie pas
Tu disparais, nous sommes loin l'un de l'autre
Ce n'est pas long, mais ça arrive souvent
Je ne le nie pas car je suis parfois pareil
Je fais tout pour que la relation ne s'ennuie pas
Comme une vieille chanson, tout tourne autour de l'amour
J'ai attendu longtemps qu'elle refasse surface
Comment ça sonne incroyable
La belle lumière de l'amour culminera suffisamment
Voilà, merci de m'avoir écouté
Après des jours à raconter des histoires, je retourne dans le passé
Souviens-toi que la vérité vient toujours de moi
Toujours à tes côtés même si je ne sais pas