Ayarttın mı? - RapResyon перевод на английский

Ayarttın mı?

Sabah 9 kapındaydım haberin yoktu
Çaresizce kapıyı çalıyorum evde yoksunuz
İçimde bir his vardı bekledim
Aradım sürekli cevap felan gelmedi

Saat buçuk oldu halâ bi ses yoktu
Dönüp arkamı gidiyodum usulca
Dedim son bi kez bakmalıyım kapına
Birde ne görsem ki hissim beni şaşırtan

Onunla kol kolaydın gördüm seni yanındaydın
Onunla geçen zaman benimkinden rahat mıydı?
Onada yastığında bir yer ayırdın mı?
Onunla da sabaha dek yattın mı?
Ayarttın mı şimdi gönlün rahat mı?
Kusura bakma çok mu baydım param olsaydı
Seni satın alıp kapıma bağlardım
Ama sen küfür edip o piçe koşardın

Kaçıncıyım ki ben kaçıncı kaybeden
Kaçıncıyım ki ben seninle meşk eden
Kaç tane herif geçti söyle lan neyin nesi
Bırak şimdi ağlamayı annen telaş etmesin

Bugünden tez yok birine kendini ittirmelisin
Yanına kâr kalan içinde kalan bi kaç cisim
Ve sen uslanmayı bilmeyen bi faişesin
Senin için sorun yok her gün ayrı gönüldesin

Derinden of çeker bu içimdeki duygular
Teninden arındım ya huzur neşem tuzunda
Duaydın dilimde hep çünkü yoktu bir soran
Bugün çok farklı dokunmaz bir bira

İnan çok duydum namını sokakta
Issız sokaklarda hazır sana yataklar
Marifetlisin çünkü senin çukur geniş
Ve içinde barındır bu pislikle gebercen

Seninle olmasamda bi şuanda benimlesin
Kiminle olursan ol kokum halâ tenindedir
Orospu o ruhunla sanma beden bakiredir
Acınacak bi haldesin kal bu şerefsizliğinle

Hayallerin vardı ya hani benimle noldu söyle
Hepsi kalsın ve git annene selam söyle
Sende kalsın hayallerimi siktin öyle
Çekil git artık yeşillenme leş teninle

Hayatın hep yalandı içinde ben hırpalandım
Hayatı siktir ettim hayalimde öyle kaldı
Öyle kalsın bırak piçin biraz örnek alsın
Benimle olmasanda belki şuan aklındayım

Ayarttığın şimdi kollarında farkındayım
İntiharı düşün çevrem seni adam sansın
Çünkü senin adın sakız gibi dilden dile
Dolancana canın çıksın senden evden önce

Did you tempt me?

It was 9 am, you didn't know
I was knocking desperately on the door, you weren't home
I had a feeling inside me, I waited
I called you constantly, no answer

It was half past one, still no sound
I was turning around, slowly leaving
I said, I have to look at your door one last time
And what did I see, my feeling surprised me

I saw you with him, arm in arm, you were by his side
Was the time you spent with him more comfortable than mine?
Did you make room for him on your pillow?
Did you sleep with him until morning?
Did you tempt me, now is your heart at peace?
Don't be mad, I wish I had money
I'd buy you and tie you to my door
But you'd curse and run to that loser

How many am I, how many have lost
How many am I, who flirted with you
How many guys have been there, tell me what's what
Stop crying now, don't make your mother worry

You should push yourself onto someone soon
A few things left in you, a few things left inside
And you, a shameless woman who doesn't know how to behave
No problem for you, you have a different heart every day

This feeling inside me, I sigh deeply
I'm cleansed of your touch, my peace and joy are salty
I prayed, always on my lips, because there was no one to ask
Today is different, beer doesn't touch me

I heard your name a lot on the streets
In deserted streets, beds are ready for you
You're skilled, because your hole is wide
And you'll die with this dirt inside you

Even though I'm not with you, you're with me right now
Whoever you are with, my smell is still on your skin
You're a slut with your soul, don't think your body is pure
You're pathetic, stay with your shamelessness

You had dreams, didn't you, what happened to them with me, tell me
Let it all go, and go give your mother my regards
Those dreams, you screwed them up like that
Get out, don't get any greener with your rotting flesh

Your life was always a lie, I was tormented inside you
I sent your life to hell, it stayed that way in my imagination
Let it stay that way, let that loser learn a lesson
Even though you're not with me, maybe I'm on your mind right now

I know you're tempted, he's in your arms now
Think about suicide, let everyone think you're a man
Because your name is like chewing gum, from mouth to mouth
Your life should end before you leave home