Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kucal Dolusu Selam Sana Yosmam (feat. Rapkral & Rüyakar)
A Hug Full of Greetings to You, My Love (feat. Rapkral & Rüyakar)
Hiç
ağladın
mı
ardımdan
kaç
senedir
gülmeye
hasretken
Did
you
ever
cry
for
me,
even
after
all
these
years,
longing
for
laughter?
Hiç
sordun
mu
başka
elde
olsun
ayrılmayı
kabul
etmem
Did
you
ever
ask
if
I’d
accept
to
be
with
someone
else?
I
wouldn't
let
you
go.
Acılara
boyun
bükerim
gitmem
görmedim
ki
seni
inan
öyle
I
would
bow
to
the
pain,
I
wouldn't
leave,
I
never
saw
you,
I
truly
believe
it.
Tek
seni
göreyim
yeterki
gel
öldür
hasretinle
yanıyom
gel
söndür
Just
let
me
see
you,
it’s
enough,
come,
kill
me
with
your
longing,
come
extinguish
me.
Aşk
bu
bedende
yanan
bir
közdür
Love
is
a
fire
burning
in
this
body.
Çık
şöyle
dışarı
göz
gezdir
Cennet
olan
Hatay
başka
renkti
Come
outside,
take
a
look
around,
Heaven's
Hatay
was
a
different
color.
Allahımın
verdiği
güzellikler
bize
değil
ellere
neden
hoş
gelir
Why
do
the
beauties
given
to
us
by
God
seem
to
attract
others
more
than
us?
Dokunma
ey
dost
bu
can
burunda
verem
oldum
lan
bu
aşk
yolunda
Don't
touch
this
soul,
I'm
consumed
with
longing,
I
became
a
consumptive
on
this
path
of
love.
Varmı
ki
herkesde
saygı
sevgi
adını
vermiyorum
ama
5 harfli
Does
anyone
have
respect,
love,
I
don’t
mention
the
word,
but
it’s
a
5-letter
word.
Adında
bir
zaman
bu
kalpte
tekti
It
was
once
the
only
thing
in
this
heart.
Varmı
bu
derdin
haddi
hesabı
konu
bensem
ön
sırada
gelir
Is
there
any
limit
to
this
pain?
If
I'm
the
subject,
I’m
at
the
forefront.
Sustum
konuşun
canlar
kimdeydi
hata
belki
anlar
I
kept
quiet,
speak,
dear
ones,
who
was
at
fault,
perhaps
they’ll
understand.
Cennetim
olan
o
kahve
gözleri
hangi
ruh
ikiziyle
karşı
karşıya
Those
coffee-colored
eyes,
my
heaven,
with
whom
are
they
face
to
face?
Bulmuş
mu
acaba
ikinci
bir
ben
arkamda
sezer
firari
Has
she
found
a
second
self,
does
she
feel
my
escape
in
her
wake?
Olmadı
tek
kurtuluş
yolu
mermi
There's
no
salvation
but
a
bullet.
Yine
yaktım
yandı
yürek
hep
beni
buldu
zalim
felek
Again,
I
set
it
ablaze,
my
heart
burned,
cruel
fate
always
found
me.
Hayatım
ellerindeydi
bu
kalbim
sevdi
zalimi
My
life
was
in
your
hands,
this
heart
loved
the
cruel
one.
Aşkımdan
ne
istedin
yalanmıydı
söyle
sevgin
What
did
you
want
from
my
love,
was
your
love
a
lie?
Tell
me.
Esti
ayrılığın
yelleri
sende
gittin
geldiğin
gibi
The
winds
of
separation
blew,
you
left
just
as
you
came.
Beni
kandır
tamam
aşk
yalan
kucak
dolusu
selam
sana
yosmam
You
tricked
me,
okay,
love
is
a
lie,
a
hug
full
of
greetings
to
you,
my
love.
Ben
veremedim
demi
lan
sevgi
senin
aradığın
ilgi
belki
Didn't
I
give
you
love,
darling?
Maybe
the
attention
you
were
looking
for.
Bendeki
sevgi
sade
ilgi
değil
istedim
sevgi
dudakta
bitmesin
My
love
for
you
wasn’t
just
simple
attention,
I
wanted
love
that
wouldn’t
end
at
the
lips.
Ama
sen
git
gide
üsteledin
sevgimi
bacak
aranda
bitirdin
But
you
grew
more
demanding,
you
ended
my
love
between
your
legs.
Bir
anlık
zevke
beni
değiştin
You
changed
me
for
a
moment's
pleasure.
Git
şimdi
onunla
mutlu
ol
gözüm
görmesin
seni
lanet
kadın
Go
now,
be
happy
with
her,
let
my
eyes
not
see
you,
cursed
woman.
Adın
bende
kalsın
umursamam
bakma
yazdığıma
aldırma
bana
Your
name
will
remain
with
me,
I
don’t
care,
don't
pay
attention
to
what
I've
written.
Aşkıma
leke
süren
sendin
kadın
cehennem
azabında
kavrulacaksın
You
were
the
one
who
stained
my
love,
woman,
you’ll
be
roasted
in
the
fire
of
hell.
Ben
diye
ah
etme
boşu
boşuna
yorma
nefesine
nefesine
yazık
lan
Don't
sigh
for
me,
in
vain,
waste
your
breath,
your
breath
is
precious.
Bacak
aran
dolu
ya
inle
ömür
boyunca
Your
legs
are
full,
so
moan
for
the
rest
of
your
life.
Ağır
bu
sözlerim
işlesin
beynine
gir
sende
el
içinde
yer
dibine
These
words
are
heavy,
let
them
sink
into
your
mind,
get
down
on
your
knees
and
beg
for
mercy.
İşte
bu
benim
eski
aşkımdı
diye
beni
kötüle
beni
kirlet
Say,
"This
is
my
former
lover,"
and
slander
me,
tarnish
my
name.
Seni
kimse
siklemez
affet
No
one
will
give
a
damn,
forgive
you.
Adına
tarafımdan
çalınan
bu
kaçıncı
kara
ama
bu
tam
isabet
This
is
the
nth
curse
I've
cast
on
your
name,
but
this
one
is
right
on
target.
Tüh
ulan
yazık
be
sana
yorma
sen
nefesini
boşu
boşuna
Oh,
what
a
shame,
don't
waste
your
breath.
Yine
yaktım
yandı
yürek
hep
beni
buldu
zalim
felek
Again,
I
set
it
ablaze,
my
heart
burned,
cruel
fate
always
found
me.
Hayatım
ellerindeydi
bu
kalbim
sevdi
zalimi
My
life
was
in
your
hands,
this
heart
loved
the
cruel
one.
Aşkımdan
ne
istedin
yalanmıydı
söyle
sevgin
What
did
you
want
from
my
love,
was
your
love
a
lie?
Tell
me.
Esti
ayrılığın
yelleri
sende
gittin
geldiğin
gibi
The
winds
of
separation
blew,
you
left
just
as
you
came.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muhammed Eroglu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.