Vicdan Azabı - RapResyon перевод на немецкий

Vicdan Azabı

İçimde sakladığım hayallerim darmaduman
Gezdiğim her sokakta anılarından kurtulamam
İçimden çık git kadın bu veballe yaşayamam
Günahların boynuma yeter çıkma karşıma

Günahlar boydan büyük kıyametim tez zamanda
Gelecek bigün azrail dayanacak kapıya
İşte o gün anlayacaz her nefesi aldık boşa
Boş yaşadık boş yaşıyoz dünya denen çukurda

Oldu bitti gitti diye düşünmedim hiç bir zaman
Sadece gittiğim koymuştu biraz ona
Biliyorum dayanamazsın bensizliğe dünyamdan
Kendim attım pişmanım beni günaha bulaştırdın

Yeterli git kadın bitirdi arzuların
Yeterli git kadın biter mi arzuların
Tenimden aldın payını nefret ettim leş tadın
Tenimden arınacaksın tez zamanda bil kadın

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum
Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum

Görmedim hiç bu kadar uçkuruna düşkün insan
Ve işte sayende düştüm çukura kolum sakat
Gönül torba kömür gibi yansın canım benim fakat
Unutmadın dimi ahirette cevap vercen lan

Yüzüme bakmaya cesaretin varmı lan
Melek yüzlü şeytanmışın geç ama anladım
Bana nisbet yapman acizliğinin simgesi
Belden aşağı kiralamaya devam et sen kendini

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun olsun olsun günahların benim borcum benim borcum

Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum
Dünya yalanlarıyla avun günahlarıma sıktım kurşun
Yine gülermiyim bilemiyorum olsun günahların borcum

Gewissensbisse

Die Träume, die ich in mir barg, sind zerstreut
In jeder Straße, die ich gehe, kann ich den Erinnerungen an dich nicht entkommen
Geh aus meinem Inneren fort, Frau, ich kann mit dieser Schuld nicht leben
Deine Sünden lasten auf mir, genug, tritt mir nicht mehr entgegen

Die Sünden sind übermächtig, mein Jüngstes Gericht naht bald
Eines Tages wird Azrael kommen und an meine Tür klopfen
Dann werden wir verstehen, dass wir jeden Atemzug verschwendet haben
Wir haben leer gelebt, wir leben leer in diesem Loch namens Welt

Ich habe nie gedacht, es sei vorbei und vergessen
Nur mein Fortgehen hat dich ein wenig getroffen
Ich weiß, du kannst die Einsamkeit ohne mich in meiner Welt nicht ertragen
Ich habe mich selbst hineingeworfen, ich bereue es, du hast mich in Sünde gestürzt

Genug, geh, Frau, deine Begierden haben mich zerstört
Genug, geh, Frau, werden deine Begierden jemals enden
Du hast deinen Teil von meiner Haut genommen, ich hasse deinen widerlichen Geschmack
Du wirst dich bald von meiner Haut reinigen, wisse das, Frau

Tröste dich mit den Lügen der Welt, ich habe auf meine Sünden geschossen
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lachen werde, aber sei's drum, deine Sünden sind meine Schuld
Tröste dich mit den Lügen der Welt, ich habe auf meine Sünden geschossen
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lachen werde, aber sei's drum, deine Sünden sind meine Schuld

Ich habe noch nie einen Menschen gesehen, der so sehr seinem Trieb verfallen ist
Und dank dir bin ich in die Grube gefallen, mein Arm ist verletzt
Mein Herz soll brennen wie Kohle in einem Sack, aber
Du hast nicht vergessen, oder? Du wirst im Jenseits Rechenschaft ablegen

Hast du überhaupt den Mut, mir ins Gesicht zu sehen?
Du bist ein Engel mit Teufelsgesicht, spät, aber ich habe es verstanden
Dass du mir etwas vorspielst, ist ein Zeichen deiner Hilflosigkeit
Fahre fort, dich unterhalb der Gürtellinie zu vermieten

Tröste dich mit den Lügen der Welt, ich habe auf meine Sünden geschossen
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lachen werde, aber sei's drum, deine Sünden sind meine Schuld

Tröste dich mit den Lügen der Welt, ich habe auf meine Sünden geschossen
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lachen werde, aber sei's drum, deine Sünden sind meine Schuld
Tröste dich mit den Lügen der Welt, ich habe auf meine Sünden geschossen
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder lachen werde, aber sei's drum, deine Sünden sind meine Schuld