Üzgünüm - RapResyon перевод на немецкий

Üzgünüm

Her gecemde beni ağlattığın yeter canıma yeter
Doğan güneşle mehtaba bakmıştım seni sayıkladım
Ölüyorum sesimi duyurabiliyormuyum vefasız vuruldum anla
Senden ayrılalı gülemiyorum yarim biran önce ölümü isterim

Gülümdün solmayan tek gülüm ömrümdün unutmadım sözümü
Dağa taşa haykırdım öksüzüm sensiz nasıl ömür sürer yar
Gel etme eyleme canım bu canı yarım bırakma ben yanarım
Senle hayat inan bi başkaydı susadım sana muhtayım yar
Kırık dökük bu kalbi duysan gülemiyorum bi başkasıyla
Yine adına yeni bi parça daha duy vefasız halimi anla
Ben düşmüşüm aşk girdabına umrundamı ölsem şu anda
Ben seni ömrüme kattım zehrim oldu kanıma karıştın
Sevdalandım diyemi yanıldım can diyorum halâ duymasanda
Canımı aldı bu sevda benim canını alsın can bildiklerin

Seni kimse saramaz benim gibi ben ansızım doğarım güneş gibi
Aklımda yazılı geçmiş dün gibi hani sarılıyodun ya çocuklar gibi
Nasıl olduda bi anda değiştin bir anda bana düşmen kesildin
Oysa senin için 4 yıl didindim tek dileğim ömür seninle geçsin
Seni her halinle kabul ettim ve senin için her yola girdim rezil ettim kendimi inanmasan
El oldum şuan yalan ettin helal hakkım yar canın yanmasın
Gül dalında güzeldir unutma sen yanımda güzeldin unutmam
Şimdi şuan üzgünüm çünkü umutlandım her sözünde bendim hani
Ben vardım sadece seninle nerdesin hani gel bekletme
Nerdesin hani gel bekletme

Her gecemde beni ağlattığın yeter canıma yeter
Doğan güneşle mehtaba bakmıştım seni sayıkladım
Ölüyorum sesimi duyurabiliyormuyum vefasız vuruldum anla
Senden ayrılalı gülemiyorum yarim biran önce ölümü isterim

Es tut mir leid

Es reicht, dass du mich jede Nacht zum Weinen bringst, es reicht mir
Ich blickte mit der aufgehenden Sonne zum Mond und sprach deinen Namen
Ich sterbe, kannst du meine Stimme hören, Treulose, ich wurde getroffen, verstehe
Seit ich dich verlassen habe, kann ich nicht mehr lachen, Liebling, ich wünsche mir bald den Tod

Du warst meine Rose, meine einzige Rose, die nicht verwelkt, du warst mein Leben, ich habe mein Wort nicht vergessen
Ich schrie es in die Berge und Felsen, ich bin verwaist, wie soll man ohne dich leben, Liebling
Komm, tu es nicht, Liebling, lass diese Seele nicht unvollendet, ich werde verbrennen
Mit dir war das Leben, glaube mir, so anders, ich dürste, ich brauche dich, Liebling
Wenn du dieses zerbrochene Herz hören würdest, ich kann mit niemand anderem lachen
Wieder ein neues Lied für dich, höre, Treulose, verstehe meinen Zustand
Ich bin in den Strudel der Liebe gefallen, kümmert es dich, wenn ich jetzt sterben würde
Ich habe dich in mein Leben aufgenommen, du wurdest mein Gift, hast dich mit meinem Blut vermischt
Ich habe mich verliebt, habe ich mich deshalb geirrt, ich sage immer noch Liebling, auch wenn du es nicht hörst
Diese Liebe hat mir mein Leben genommen, lass sie denen das Leben nehmen, die du Liebling nanntest

Niemand kann dich umarmen wie ich, ich gehe plötzlich auf wie die Sonne
Die Vergangenheit ist in meinem Kopf geschrieben wie gestern, als du mich umarmtest wie ein Kind
Wie konntest du dich so plötzlich ändern, plötzlich wurdest du mir zum Feind
Dabei habe ich mich 4 Jahre lang für dich abgemüht, mein einziger Wunsch war, mein Leben mit dir zu verbringen
Ich habe dich so akzeptiert, wie du bist, und bin für dich jeden Weg gegangen, habe mich selbst zum Narren gemacht, wenn du es nicht glaubst
Ich bin jetzt ein Fremder geworden, du hast alles zur Lüge gemacht, mein Recht ist dir vergeben, möge dein Herz nicht schmerzen
Die Rose ist am Zweig schön, vergiss das nicht, du warst an meiner Seite schön, ich vergesse es nicht
Jetzt bin ich traurig, weil ich Hoffnung hatte, ich war in jedem deiner Worte, oder?
Ich war nur bei dir, wo bist du, komm, lass mich nicht warten
Wo bist du, komm, lass mich nicht warten

Es reicht, dass du mich jede Nacht zum Weinen bringst, es reicht mir
Ich blickte mit der aufgehenden Sonne zum Mond und sprach deinen Namen
Ich sterbe, kannst du meine Stimme hören, Treulose, ich wurde getroffen, verstehe
Seit ich dich verlassen habe, kann ich nicht mehr lachen, Liebling, ich wünsche mir bald den Tod