BaianaSystem - Olho de Boi - перевод текста песни на русский

Baque virado

Стуком видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado, virado

Тут на провал, стороной, стороной

Carranca na beira da porta, colar de miçanga

Хмуриться на краю двери, ожерелье, шарик

Charanga na beira da praia

Кубинских на пляже

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Meu sound system é pros que não desistem

Мой sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Aumenta o volume do som

Увеличение громкости звука

Quando as luzes da cidade se apagaram por aqui

Когда огни города погас здесь

Juazeiro, em Xique-Xique e também Senhor do Bonfim

Жуазейру, Xique-Xique, а также Господа Bonfim

Na luz do candeeiro o fogo não vai se apagar

В свете лампы огня не будет, если удалить

Na luz do sentinela, cancela com carcará

В свете сторожей, отменяет с carcará

Demorou

Затянуться

Ribanceira descendo, embolada, xaxado

Овраг спускается, embolada, xaxado

Chegou RAPadura no baque virado

Прибыл на Лекарство в удар видом

Valha-me Deus, Forrobodó

Упаси меня Бог, Forrobodó

Ninguém me segura num baque virado

Никто не держит меня на удар видом

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Num baque virado

На удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá num baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

A luz que me rege vem de dentro do peito

Свет, который мне регулирует поставляется в груди

Não tenho medo do que vem depois

Не боюсь, что будет дальше

Algo me protege, sigo à frente do meu tempo

Что-то меня защищает, я следую впереди своего времени

Tudo reflete no olho de boi

Все отражается в яблочко

A luz que me rege vem de dentro do meu peito

Свет, который мне регулирует поставляется в моей груди

Não tenho medo do que vem depois

Не боюсь, что будет дальше

Algo me protege, sigo à frente do meu tempo

Что-то меня защищает, я следую впереди своего времени

Tudo reflete no olho de boi

Все отражается в яблочко

Canto pra poder lutar

Угол а надо бороться

Luto pra poder viver

Борюсь, чтоб жить

Livre, pra poder dizer

Свободно, я могла сказать

Que o povo é o poder

Что народ-это сила,

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Canto pra poder lutar

Угол а надо бороться

Luto pra poder viver

Борюсь, чтоб жить

Livre, pra poder dizer

Свободно, я могла сказать

Que o povo é o poder

Что народ-это сила,

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Aqui chegou Ceará, Salvador

Вот пришел Сеара, Сальвадор

Aqui é barril dobrado, feito de cordéis e decibéis

Здесь баррель сложить, сделанный из веревки и децибел

O terror, carcará, no pelô

Ужас, carcará, в pelô

Rapadura é baiana, quebra queixo, parte o côco em dez

Лекарство является baiana, загадки, подбородок, часть на внутренний плод кокоса в десять

Não tem preço o valor do meu show

Бесценно значение моего шоу

Rap a gente só bota onde não cabe e tira de onde não tem

Рэп-мы только ботинок, где не помещается и прокладки, где не имеет

Pego o flow, o mundo fica em slow

Поймали flow, мир находится в слоу

O Nordeste é universo paralelo, muito mais além

Северо-восток-это параллельная вселенная, намного больше, кроме

Não me acompanha, rima sincopada

Не сопровождает меня, рифма sincopada

Voo que nem pipoca fora da panela, mais que Tropicália

Полет, что не попкорн из горшка, тем более, что Tropicália

Meu lugar de fala entorta viola, tudo se encaixa

Мое место речи снует нарушает, все подходит

Mestre Bule-Bule dando aula, que você vai ver

Мастер-Bule-Bule, преподающим в классе, который вы увидите

Banda americana, música enlatada, copiou de fora

Американской группы, музыка консервы, скопированный из

Quanto mais aprende, não entende nada

Чем больше узнает, не понимает ничего

Volta pra escola, rap com embolada

Обратно в школу, рэп с embolada

Liga a radiola, dance com palavra encantada no ilê aiyê

Лига радиола, dance слово в восторге ilê координационному центру

Quimera repentina em galope só beirando

Химера неожиданная в галоп только граничащих с

Uma peleja nordestina contra o mal contemporâneo

Одно сражение-указ против зла современный

Eu tenho a dádiva divina, desafio esse demônio

У меня есть божественный дар, вызов этого демона

No terreiro da usina vive cada conterrâneo

На дворцовой электростанции живет каждый земляка

Morte e vida severina segue o seco litorâneo

Жизнь и смерть северина следует сухой морской

Sob a luz da lamparina dentro do subterrâneo

Под свет ночника в подполье

Na cegueira da retina onde o abismo é medonho

В слепоте сетчатки, где бездна погибели

Paradigma da rima, mote sul-americano, uh!

Парадигмы рифмы, сучок, южной америки, uh!

A luz que me rege vem de dentro do peito

Свет, который мне регулирует поставляется в груди

Não tenho medo do que vem depois

Не боюсь, что будет дальше

Algo me protege, sigo à frente do meu tempo

Что-то меня защищает, я следую впереди своего времени

Tudo reflete no olho de boi

Все отражается в яблочко

A luz que me rege vem de dentro do meu peito

Свет, который мне регулирует поставляется в моей груди

Não tenho medo do que vem depois

Не боюсь, что будет дальше

Algo me protege, sigo à frente do meu tempo

Что-то меня защищает, я следую впереди своего времени

Tudo reflete no olho de boi

Все отражается в яблочко

Canto pra poder lutar

Угол а надо бороться

Luto pra poder viver

Борюсь, чтоб жить

Livre, pra poder dizer

Свободно, я могла сказать

Que o povo é o poder

Что народ-это сила,

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Canto pra poder lutar

Угол а надо бороться

Luto pra poder viver

Борюсь, чтоб жить

Livre, pra poder dizer

Свободно, я могла сказать

Que o povo é o poder

Что народ-это сила,

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Aumenta o volume do som

Увеличение громкости звука

Quando as luzes da cidade se apagram por aqui

Когда огни города, если apagram здесь

Juazeiro, em Xique-Xique e também Senhor do Bonfim

Жуазейру, Xique-Xique, а также Господа Bonfim

À luz do candeeiro o fogo não vai se apagar

В свете лампы огня не будет, если удалить

Na luz do sentinela, cancela com carcará

В свете сторожей, отменяет с carcará

Demorou

Затянуться

Ribanceira descendo, embolada, xaxado

Овраг спускается, embolada, xaxado

Chegou rapadura no baque virado

Прибыл на лекарство в удар видом

Valha-me Deus, Forrobodó

Упаси меня Бог, Forrobodó

Ninguém me segura num baque virado

Никто не держит меня на удар видом

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

Aumenta o volume do som

Увеличение громкости звука

Navio pirata do povo

Пиратский корабль народа

Movimenta muita gente que trabalha

Движется много людей, кто работает

Nessa parafernalha de louco

В этом parafernalha сумасшедший

Quem tá fora do teu eixo vai queimar outra engrenagem

Кто тут, за пределами твоего оси будет гореть другая шестерня

Trabalha em dobro

Работает двойной

Mesmo sendo empurrado para fora dessa margem

Даже будучи вытеснены из этой маржи

Remexe o topo

Remexe топ

Quebra o reboco, plow!

Обертывания эластичная, plow!

Se acha evoluído, você diz que jóquei pega essa galope

Если вы считаете, развивались, вы говорите, что жокей принимает эту галоп

Já que não conhece pegue o disque-jegue

Уже не знаете, возьмите наберите-jegue

Toda essa riqueza vem do povo pobre

Все это богатство приходит из бедного народа

Nosso sangue nobre, querem nos roubar, imitar

Наш благородную кровь, хотят украсть нас, подражать

Só que não conseguem

Только то, что не могут

Saia dessa ilha pegue o ferry boat

Юбка этого острова, возьмите паром

Não é West Coast, é Nordeste ôxe, nunca se entregue

Это не West Coast, Северо-ôxe, никогда не сдавайтесь

Querem me matar de fome só que não consgueem

Хотят меня убить голод и не только в consgueem

Rapadura lume como Edson Gomes

Лекарство луме, как Edson Gomes

Não como seus reggae, não

Не как его регги, не

Tá no baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Tá no baque virado

Тут на удар видом

Cola os ouvidos na caixa de som

Приклейте уши на звук коробка

Sound system é pros que não desistem

Sound system-это профессионалы, которые не бросают

Olho de boi, olho de boi

Яблочко, яблочко

BaianaSystem - Olho de Boi

Текст и перевод песни BaianaSystem - Olho de Boi

Альбом