Oxente Se Oriente - Rapadura, Oriente перевод на английский

Oxente Se Oriente

Sou carne de jegue, cep nordeste, na peste, o rec, aperte
Me teste, rap do agreste, mete canivete
Oxente, sempre presente, oriente, sente o repente
Não enfrente arrente e se ausente da frente que os cabra eh quente

Rj nordestino, nissin, rapadura, chino,
Se oriente menino que os cabra vão rimar
Orgulho dos severino, misturado com albino,
Brasileiro clandestino rimo em qualquer lugar

Oxente se oriente rapaz!
Se aconchegue o som eh esse, se achegue um pouco mais
Vem que vem! poesia lapidada em rima
Swing carioca, junto com a ginga nordestina

A nado, rasgo o riacho, me encaixo, em fecho, de macho
Virado, diacho de baixo, faco quetar o facho, do frouxo
Abestado, bucho enxado, sente o xiado
Achado em xaxado, avexado, amuado, roxo no arroxo

Disposição cabra macho, cascorado de esculacho, no brasil de cima a baixo com saudade vou voltar
Com orgulho em cada passo, levo amor no meu compasso na praia e no cangasso, do rio pro ceará

De noel a lampião, de gonzaga a jamelão,
Do partido alto ao proibidão do baião ao repente
Mistura de cultura rapadura e oriente
A chapa eh quente sente conecta a mente

Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oxente
Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oriente

Minha rima a deriva ecoa nas esquinas da babylon,
Do litoral ao sertão, do oiapoque ao chuí
Pras mina se divertir, nissin rapadura nochi,
Tamo ai em todas as partes pra nossa arte evoluir

Os gringo so diz oh shit, o cabra so diz oxente
Os gringo poe no repeat, eu digo repete o repente
Como meu vozim, mucuim, que eh sozim, no comfim
Diz pra mim, bem assim, oh meu fih, tu eh mais doce que alfenim

Brilho nos olhos poeta, música expressão sincera,
Agradeço ao rapadura aqui por nos iluminar
Vejo a luz da lamparina, que ilumina, disciplina
Oferenda a deusa rima por ela eu vou orar

Pa-papo de futuro, se liga malandro visão de gavião, disposição cem porcento, talento pesadão
Sou chino de niterói, bota a conta no meu nome, sujeito homem honro minha bronca no microfone

Quebrando um moi de cuento, no contratempo de dentro
Engolindo vento, adentro, enfrento, lombo jumento
Rapido raio, caio no ensaio, não saio, ataio
Trago ao mangaio, aplauso atraio, remexo balaio

Cada amigo em cada esquina em cada esquina
Eh o que me determina, flutuo diante a sina de ir e não querer voltar
O mar vai virar sertão e o sertão virar mar,
Essa eh a minha certeza de que o jogo vai virar!

Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oxente
Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oriente

Cê para e separa, equivalhe o que é que vale, contra-verso controverso, vice e versa, versa vice
Unir verso no universo, to imerso e não disperso o tempo aqui eh precioso, por favor não disperdiçe

Sabe, se não sabe sobre,
Soube aonde o rap, no seu espírito bate
Então abre a percepção e ouve,
Esse som original, produto nacional de qualidade!

Não gaguejo, eu pelejo e protejo, o som sertanejo
Dom que derrama, aclama, o desejo, lama caranguejo
Da mao sai a escrita viva, sanfona sentida, gonzaga minha vida
Cantada e contida, viva patativa

Puxo o "x" no meu sotaque, de gonzaga a tupac
O nordeste é que eh mestre, berço do nosso país
Agua no meio da seca, lampião na escuridão,
O sistema faz agente esquecer nossa raiz

Na atividade!! eu sou tipo agente bourne,
Que fica com o olho aberto, enquanto o outro dorme
Que joga no chão pro santo, e bebe um outro gole
Palavras são o que me resta o que presta da mente storm

Da xilogravura, ao papel, literatura, cordel
Minha escritura, apura, altura, do ceu, pra quintura, um chapeu
Mais doce que mel, menestrel, amor fiel, que se apegue
Por inteiro entregue, mais duro que espinhaco de jegue

Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oxente
Mar com o remo a remar com a rima a rimar
Jangada do amar oriente

Oxente If You Know What I Mean

I'm tough as nails, from the Northeast, weathering any storm, I'm the real deal, just try me
Test me, rap from the countryside, bring your blade
Oxente, always present, from the East, feel the sudden shift
Don't confront, you might get burned, stay out of sight 'cause these guys are hot

Rio's Northeastern, Nissin, Rapadura, Chino,
From the East, boy, we're gonna drop rhymes
Pride of the Severinos, mixed with albino,
Clandestine Brazilian, rhyming anywhere I roam

Oxente, get yourself together, girl!
Get cozy, this is the sound, get a little closer
Here it comes! Poetry carved into rhyme
Carioca swing, along with that Northeastern sway

Swimming, I cut through the stream, I fit in, I lock in, like a man
Flipped, darn lowlife, I silence the weakling's torch
Wasted, stomach full, feel the chills
Found in jerky, embarrassed, loved, purple in the mud

Tough guy disposition, weathered by scolding, across Brazil, I’ll return with longing
With pride in every step, I carry love in my compass, on the beach and in the bush, from Rio to Ceará

From Noel to Lampião, from Gonzaga to Jamelão,
From Partido Alto to Proibidão, from Baião to repente
Cultural blend of Rapadura and Oriente
The plate is hot, feel it, connect your mind

Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oxente
Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oriente

My rhyme adrift echoes in the corners of Babylon,
From the coast to the hinterland, from Oiapoque to Chuí
For the ladies to have fun, Nissin Rapadura at night,
We're out there everywhere for our art to evolve

The gringos just say oh shit, the dude just says oxente
The gringos put it on repeat, I say repeat the repente
Like my little voice, chigger, which is alone, in the end
Tell me, just like that, oh my son, you're sweeter than fudge

Shine in the eyes poet, music sincere expression,
I thank Rapadura here for enlightening us
I see the light of the lantern, which illuminates, discipline
Offering to the goddess rhyme for her I will pray

Talk of the future, pay attention, slick, hawk's vision, one hundred percent disposition, heavy talent
I'm Chino from Niterói, put the bill in my name, an honorable man, I honor my struggles on the microphone

Breaking a mill of stories, in the inner counterpoint
Swallowing wind, inside, I face, donkey back
Quick lightning, I fall in rehearsal, I don't leave, I observe
I bring to the mango, I attract applause, I stir the basket

Every friend on every corner on every corner
Is what determines me, I float before the fate of going and not wanting to return
The sea will turn into a desert and the desert will turn into a sea,
That's my certainty that the game will turn around!

Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oxente
Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oriente

You stop and separate, equivalent to what's worth, controversial counter-verse, vice versa, verse vice
Uniting verse in the universe, I'm immersed and not dispersed, time here is precious, please don't waste it

You know, if you don't know about,
You knew where rap, in your spirit beats
So open your perception and listen,
This original sound, a national product of quality!

I don't stutter, I fight and protect, the country sound
Gift that pours, acclaim, the desire, mud crab
From the hand comes the living writing, heartfelt accordion, Gonzaga my life
Sung and contained, long live Patativa

I pull the "x" in my accent, from Gonzaga to Tupac
The Northeast is the master, the cradle of our country
Water in the middle of the drought, Lampião in the dark,
The system makes us forget our roots

In activity!! I'm like Agent Bourne,
Who keeps one eye open while the other sleeps
Who throws it on the floor for the saint, and drinks another sip
Words are what's left of what's good from the mind storm

From woodcut, to paper, literature, cordel
My writing, refines, height, from the sky, to the heat, a hat
Sweeter than honey, minstrel, faithful love, that clings
Fully surrender, tougher than donkey spinach

Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oxente
Sea with the oar to row with the rhyme to rhyme
Raft of love oriente