Текст и перевод песни Rapadura - Universo do Canto Falado
Universo
do
canto
falado
Вселенная
разговорного
пения
Psicodélico
Психоделический
Seja
bem
vindo
ao
universo
do
canto
falado
Добро
пожаловать
во
Вселенную
разговорного
пения
Contratempo
dentro
do
espaço
no
reino
encantado
Неудача
в
космосе
в
заколдованном
королевстве
O
concreto
vira
abstrato
Бетон
становится
абстрактным
Quinteto
violado
Нарушенный
квинтет
Martelo
agalopado
Агалопированный
молот
Quebrando
o
teto
sagrado
Ломая
священный
потолок
Cavaleiro
alado
Крылатый
рыцарь
Rasgando
verso
no
paralelo
de
Acauã
Разрыв
стиха
на
параллели
Ахавана
Em
meu
regresso
cruzei
o
deserto
de
terra
vã
По
возвращении
я
пересек
пустыню
тщетной
земли.
Enfrentei
o
dragão
no
castelo
Я
столкнулся
с
драконом
в
замке,
E
a
morte
pagã
И
языческая
смерть
Venci
o
duelo
no
inferno
Я
выиграл
дуэль
в
аду,
O
mundo
moderno
e
Satã
Мир
Moderna
и
Сатана
Sou
ave
arribaçã
Я
птица
скала
Minha
asa
tem
fogo
У
моего
крыла
есть
огонь
Quando
me
movo
arranho
o
céu
da
boca
do
povo
Когда
я
двигаюсь,
я
царапаю
небо
у
людей.
Puxo
o
vazio
do
bucho
Я
вытаскиваю
пустоту
из
бухты,
Transformo
o
lixo
em
luxo
Я
превращаю
мусор
в
роскошь.
Por
isso
chamam
de
bruxo
Вот
почему
они
называют
его
волшебником
Vivo
depois
de
morto
Жив
после
смерти
E
retorno
de
novo
И
возвращение
снова
Na
saga
dos
menestréis
В
саге
о
менестрелях
Na
prece
de
mão
vazia
В
молитве
пустой
руки
Poesia
é
feita
com
os
pés
Поэзия
сделана
ногами
Minha
magia
e
filosofia
cria
cordéis
Моя
магия
и
философия
создают
шпагат
Maestria
viva
cantoria
Живое
певческое
мастерство
Alumia
os
fiéis
Alumia
верующие
Rapadura
aqui
não
é
mole
não
Рападура
здесь
не
крот
нет
Vou
botar
pra
bater,
tremer
o
chão
Я
буду
бить,
трясти
землю,
Bota
pra
tremer
Ботинок
для
дрожи
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Rapadura
aqui
não
é
mole
não
Рападура
здесь
не
крот
нет
Vou
botar
pra
bater,
tremer
o
chão
Я
буду
бить,
трясти
землю,
Bota
pra
tremer
Ботинок
для
дрожи
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Universo
do
canto
de
ninguém
Вселенная
уголка
никого
Quem
tem
pouco
dar
o
tanto
que
nem
tem
Кто
мало
дает
столько,
что
даже
не
имеет
Faz
o
dobro
do
encanto
sem
vintém
Делает
двойной
шарм
без
винта
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Universo
do
canto
de
ninguém
Вселенная
уголка
никого
Quem
tem
pouco
dar
o
tanto
que
nem
tem
Кто
мало
дает
столько,
что
даже
не
имеет
Faz
o
dobro
do
encanto
sem
vintém
Делает
двойной
шарм
без
винта
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Rito
artístico
Художественный
обряд
Mago
interplanetário
Межпланетный
маг
Na
atmosfera
profana
В
нечестивой
атмосфере
Um
circo
místico
Мистический
цирк
Na
selva
urbana
В
городских
джунглях
Latifundiário
no
imaginário
Помещик
в
воображаемом
Da
esfera
humana
Из
человеческой
сферы
Alquimia
que
trampa
Алхимия,
которая
замышляет
A
quântica
do
arrebol
Квантовая
послесвечение
Essa
vida
cigana
Эта
цыганская
жизнь
É
o
que
gira
a
lâmpada
sol
Это
то,
что
вращает
солнечную
лампу
Lamparina
organica
Lamparina
organica
Sem
a
mecânica
do
farol
Без
механики
фар
Entre
linhas
e
entranhas
Между
линиями
и
внутренностями
Estampas
de
eucalol
Эвкалоловые
принты
Poema
feito
perfume
Поэма
сделала
духи
Eu
me
benzo
com
esse
teu
cheiro
Я
бензирую
этим
твоим
запахом.
Sou
bicho
agrário
Я
аграрный
зверь
Fecho
o
zóio
dentro
do
beijo
Я
закрываю
Зой
внутри
поцелуя
Minha
luz
vagalume
Мой
Светлячок
Eu
me
perco
e
acho
no
meio
Я
теряюсь
и
думаю
в
середине
Aralume
lendário
Легендарный
аралум
Quem
tem
fome,
come
Кто
голоден,
тот
ест
Que
aqui
une
verso
Что
здесь
объединяет
стихи
E
outros
planetas
И
другие
планеты
Toco
o
firmamento
imerso
Я
прикасаюсь
к
погруженному
небосводу.
A
estrelas,
cometas
Звезды,
кометы
De
onde
venho
tudo
é
verbo
Откуда
я
родом,
все
глагол
Fecundo
gametas
Плодовитые
гаметы
Crio
um
universo
em
estério
Я
создаю
вселенную
в
эстерии
É
o
mistério
das
borboletras
Это
тайна
бабочек
Rapadura
aqui
não
é
mole
não
Рападура
здесь
не
крот
нет
Vou
botar
pra
bater,
tremer
o
chão
Я
буду
бить,
трясти
землю,
Bota
pra
tremer
Ботинок
для
дрожи
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Rapadura
aqui
não
é
mole
não
Рападура
здесь
не
крот
нет
Vou
botar
pra
bater,
tremer
o
chão
Я
буду
бить,
трясти
землю,
Bota
pra
tremer
Ботинок
для
дрожи
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Universo
do
canto
de
ninguém
Вселенная
уголка
никого
Quem
tem
pouco
dar
o
tanto
que
nem
tem
Кто
мало
дает
столько,
что
даже
не
имеет
Faz
o
dobro
do
encanto
sem
vintém
Делает
двойной
шарм
без
винта
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Universo
do
canto
de
ninguém
Вселенная
уголка
никого
Quem
tem
pouco
dar
o
tanto
que
nem
tem
Кто
мало
дает
столько,
что
даже
не
имеет
Faz
o
dobro
do
encanto
sem
vintém
Делает
двойной
шарм
без
винта
Bota
pra
lascar
Bota
pra
lascar
Rapadura
na
boca
do
mundo
Рападура
в
устах
мира
Chão
vai
tremer
Пол
будет
дрожать
Céu
vai
se
abrir
Небо
откроется
Besta
fera
da
era
vai
cair
Зверь
эпохи
зверя
упадет
Chão
vai
tremer
Пол
будет
дрожать
Céu
vai
se
abrir
Небо
откроется
Besta
fera
da
era
vai
cair
Зверь
эпохи
зверя
упадет
Chão
vai
tremer
Пол
будет
дрожать
Céu
vai
se
abrir
Небо
откроется
Besta
fera
da
era
vai
cair
Зверь
эпохи
зверя
упадет
Chão
vai
tremer
Пол
будет
дрожать
Céu
vai
se
abrir
Небо
откроется
Besta
fera
da
era
vai
cair
Зверь
эпохи
зверя
упадет
Rap
repente
embolada
coco
xaxado
ragga
baião
Рэп
внезапно
забит
Коко
ксаксадо
рагга
байао
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Caxaça, Rapadura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.