Rapaz 100 Juiz feat. Calema & Klasszik - Preparado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rapaz 100 Juiz feat. Calema & Klasszik - Preparado




Preparado
Ready
Bu sabi oras ki bu sa grita ma bo é um player for life
This crazy hour when I'm like a player for life
Imposível tem um namoradu
Impossible to have a boyfriend
Muitu menus um wife
Much less a wife
Na korason bu ka ta manda
My heart rules
Sempri ta txiga tempu ki ta parsi kel algen
Some day it will come when I find that someone
Ki ta fasi bu vida anda
Who will make my life come alive
Ta kalma bu alma
Who will calm my soul
Ta da bu vida sintidu
Who will give my life purpose
Kel algen ki ta dau vontadi dal bu apilidu
That someone who will want to give me their last name
N pasa txeu tempu na vida na tenta finta relason
Don't waste your time in life trying to pretend in a relationship
Skiva tentativa di fitxam na um prizón
Avoid an attempt to enter a prison
Ivita espectativa di kriá mas um paixon
Avoid the expectation of creating another crush
Alternativa des nha vida é desliga nha emoson
The alternative to my life is to turn off my emotions
Pamó nu sufri na pasádu
Why do we suffer from the past?
Nós tudu tem kel trauma, kel algen eradu
We all have that trauma, someone who failed
Ki abri kel nos frida ki nem tempu inda ta fitxa
Who opened that wound that we still can't understand
Medu torna mágua nu prifiri nem ka riska
Afraid to hurt again, we won't even risk it
Pasa di kama em kama sempri n ta xinti karenti
Going from bed to woman, we always feel lonely
Ka tem mudjer ki txiga si bo é ka omi sufisienti
There's no woman who will come if you're not a man of substance
Bo fazem pensa diferenti
You make me think differently
Ta nansi flor na lixu basta rega kel simenti
You see flowers in the garbage, just water that seed
Djam sta prontu, prontu pa larga tudu
I'm ready now, ready to leave everything
Um obrigadu sinseru, akredita bem la di fundu
A sincere thank you, believe it from the bottom of your heart
Nha maior prizenti é um futuru ku bo djuntu
My greatest gift is a future together with you
I bu kre ser mudjer di omi mas filis di mundu?
And do you want to be the wife of the happiest man in the world?
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now
Sigui, sigui bu korason
Follow, follow your heart
Sin, si ki nos tudu ta fladu
See, if we are all wrong
Kal pedasu ke pam sigui si korason sta kebradu?
Who asked if your heart was broken to follow it?
Mundu di korason partidu
World of broken hearts
Muitu pai i poku maridu
Many fathers and few husbands
També n nota muti mãi i poku esposa
We also see many mothers and few wives
Nes mundu li bo é mudjer di nha vida
In this world, you are the woman of my life
Mi ku nha kabesa na um sison di terapia
Me with my head in a session of therapy
Pididus i pididus di diskulpa
Apology after apology
Dia siguinti torna korda ku des kulpa
The next day I remember and feel guilty
Muti korti ku kontinuason
A lot of courtship with continuation
Ti bo atxa dona di bu korason
Until you find the mistress of your heart
Finalmenti, nha korason dja konkorda ku nha menti
Finally, my heart has agreed with my mind
Baby versu di es tipu debi termina tipu
Baby verses of this type should end like this
Bu kolar kombinadu ku bu brinku
Your necklace matches your earring
Kel altar i brilhu di bu vistidu
That altar shines with your dress
Prontu mi dja sta, mi n spera ma padri sta
I'm ready, I'm just waiting for the priest
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now
(Oh nha mãi)
(Oh my mother)
Gósi n ta ranja um bom nora pa bo
Darling, I'm looking for a good daughter-in-law for you
Kel é kel son ka podi kanta mi so
This is that song that I can't sing alone
Su sta xintim, dexam odja bu mon
If you're interested, let me see your mind
Gósi n ta ranja um bom nora pa bo
Darling, I'm looking for a good daughter-in-law for you
Kel é kel son ka podi kanta mi so
This is that song that I can't sing alone
Su sta xintim, dexam odja bu mon
If you're interested, let me see your mind
Mi n bem di lonji, lonji di nha pasadu
I didn't come from far, from my past
Txigaba li ka fasi parti nha planu
Arriving here was not part of my plan
Bu korda um omi ki ka kria kordá
You remember a man who didn't think it was memorable
N sta larga tudu, djam sta preparadu
I'm leaving everything, I'm ready now





Авторы: Nelson Anibal Semedo De Sousa, Antonio Mendes Ferreira, Erdzan Saidov, Fradique Mendes Ferreira, Carlos Manuel Lopes Do Livramento Monteiro, Pericles Octaviano Lopes Da Costa

Rapaz 100 Juiz feat. Calema & Klasszik - P I B
Альбом
P I B
дата релиза
12-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.