Rapaz 100 Juiz feat. Don Kikas - Amor Ta Salva (feat. Don Kikas) - перевод текста песни на русский

Madrugada cordado

Не сплю до рассвета,

Tipo n′sta inspirado

Как будто вдохновленный,

N'cre fazes obim

Думаю о тебе,

Enquanto és ta amam por enquanto

Пока ты любима, пока что,

Amor ta bira ódio antes percebedo

Любовь превращается в ненависть, прежде чем ты это заметишь,

Frases verdadero

Истинные слова,

Prende ku Mário Semedo

Вспомни Марио Семедо,

Nha baby mal bistido ku kel sorriso

Моя малышка, плохо одетая, с этой улыбкой,

Me inda na fazi letra, ganha sprito

Я все еще пишу тексты, обретая дух,

N′ta acredita cada letra bem scrito é um jovem salvo por isso

Ты не поверишь, каждое хорошо написанное слово - это спасенный молодой человек, поэтому

É flan de perto

Это близко,

Horas k n'deta na bu peto bu ta muda nha mundo

Часы, которые я провожу рядом с тобой, ты меняешь мой мир,

Antes bu muda mundo,

Прежде чем ты изменишь мир,

Muda roupa, biste roupa, durme

Переоденься, оденься, поспи,

N'flal ok, é flan ok

Я говорю нормально, это нормально,

Podi tra roupa, ma ka bu biste roupa dormi

Можешь снять одежду, но не одевайся, чтобы спать,

N′ta acredita ma bô é voz di vozis

Я не верю, но ты - голос голосов,

Bem cama n′ta fazeu obin nha voz gossi

Даже в постели ты не делаешь мой голос грубым,

Menina bistido tenta fala na sentido

Девушка в платье пытается говорить по делу,

Odja mundo perdido

Посмотри на потерянный мир,

Odja ódio, violência, odja falta de emprego

Посмотри на ненависть, насилие, посмотри на безработицу,

É flan amor ta salva mundo, baby nu fazel

Это правда, любовь спасет мир, малышка, давай сделаем это,

Ama hoje salva mundo manhã

Люби сегодня, спаси мир завтра,

Poi és frase na bu verso nos tudo nu mestel

Потому что эти фразы в твоих стихах, нам всем нужны,

That's true you

Это правда, ты,

Porque eu só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Sinto com amor nas palavras a nossa voz, chega até ao céu

Чувствую с любовью в словах, наш голос достигает небес,

Deixa aproveitar a inspiração que Deus me deu

Позволь мне воспользоваться вдохновением, которое дал мне Бог,

Porque só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Só n′poi pé fora casa

Просто выйди из дома,

N'odja rua bem droga e desgraça

Взгляни на улицу, полную наркотиков и несчастий,

N′cre nha música pa da sperança de graça

Я верю, моя музыка даст надежду бесплатно,

N'poi amor na caneta e n′screve és verso

Я вкладываю любовь в ручку и пишу эти стихи,

Sima k nha letra sta bem salva universo

Как будто мои слова спасают вселенную,

E é obim ta ensaia ta quexa dês mundo frio

И это потому, что я репетирую, жалуюсь на этот холодный мир,

É flan biste casaco e dexa de reclama txeu

Правда, надень пальто и перестань так много жаловаться,

Bu devia agradece mas em vez de lamenta descansa um pouco

Ты должна быть благодарна, а не сетовать, отдохни немного,

Cumida na mesa e canto chinta

Еда на столе и полный живот,

Conversa gira (gira)

Приятный разговор (приятный),

És mundo é ka pa fraco

Этот мир не для слабых,

Ka bu pensa ma frio é maior k bu casaco

Не думай, что холод сильнее твоего пальто,

Kusé k bu ta djobi na bu redor

Что ты видишь вокруг себя?

Só bu abri TV

Просто включи телевизор,

Bu ta odja arma na mó

Ты увидишь оружие в руках,

Keli é falta de amor

Это недостаток любви,

Nu bai screve

Мы будем писать,

Keli k bu tene caneta na mó

Когда ты держишь ручку в руке,

Keli é último música de CD inda bu fala de amor

Это последняя песня на CD, и ты все еще говоришь о любви,

Bu chinte nha dor

Ты чувствуешь мою боль,

Nha fidjo música ta bati se bu fazel ku coração

Сынок, музыка тронет, если ты будешь делать ее с душой,

É incrível ma é verdade mãe sempre tem razão

Невероятно, но это правда, мама всегда права,

E um título pa és som

И название для этой песни,

N'para pa um segundo

Остановись на секунду,

Amor ta salva mundo

Любовь спасет мир,

Porque eu só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Sinto com amor nas palavras a nossa voz, chega até ao céu

Чувствую с любовью в словах, наш голос достигает небес,

Deixa aproveitar a inspiração que Deus me deu

Позволь мне воспользоваться вдохновением, которое дал мне Бог,

Porque só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Fitcha odjo (fitcha odjo)

Взгляни (взгляни),

Abri coração (abri coração)

Открой сердце (открой сердце),

Voz de alma (voz de alma)

Голос души (голос души),

Amor ta salva (amor ta salva)

Любовь спасет (любовь спасет),

Abri braço (abri braço)

Раскрой объятия (раскрой объятия),

Dexa amor bem (dexa amor bem)

Пусть любовь будет хорошей (пусть любовь будет хорошей),

Trata companhero bem (trata companhero bem)

Относись к товарищу хорошо (относись к товарищу хорошо),

Midjor religion k tem (midjor religion k tem)

Лучшая религия, которая есть (лучшая религия, которая есть),

Porque eu só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Sinto com amor nas palavras a nossa voz, chega até ao céu

Чувствую с любовью в словах, наш голос достигает небес,

Deixa aproveitar a inspiração que Deus me deu

Позволь мне воспользоваться вдохновением, которое дал мне Бог,

Porque só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Porque eu só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Sinto com amor nas palavras a nossa voz, chega até ao céu

Чувствую с любовью в словах, наш голос достигает небес,

Deixa aproveitar a inspiração que Deus me deu

Позволь мне воспользоваться вдохновением, которое дал мне Бог,

Porque só quero um mundo melhor pra você e eu

Потому что я хочу только лучшего мира для тебя и меня,

Yeh oh

Да, о,

Don Kikas , Rapaz 100 Juiz - Amor Ta Salva (feat. Don Kikas)

Текст и перевод песни Rapaz 100 Juiz feat. Don Kikas - Amor Ta Salva (feat. Don Kikas)

Альбом