Deus Abençoa Nha Povo - Rapaz 100 Juiz feat. Grace Évora & Dino D'santiago перевод на немецкий

Deus Abençoa Nha Povo

Deus abensua Nha povu
Keli é kel som
Ki ndevia skreveba
Na kualker parte kin kreba
Na laginha ou na Kebra
Santa Maria ta serba
Ideal pan pidiba
Deus abensua Nha terra
Abensua Nha povu
Abensua povu na mar
Abensua povu na strada
Djobi nos ki sta li dento
Protegi Kes ki sta fora
Haa. Gossi dexan conta nos storia
Praia Goza lingua Fora
Badiu Goza lingua Fogo
Fogo Manga di Brava
Mindelo sempre atxa Graça
Na cada palavra di Sintanton
E na fim nos é kriolu di Brava a Santo Antão
Deus Abensua Nha terrinha
Fazi paz entra li na Porton di nos ilha
E antis Nha verso finda
Nkria so pidiba
Saúde e dinheru na nome Nha 10 ilha
AMEN

Deus na Céu
Abensua Nha povu
Da nos paz e amor
Huu, huu, huuu
Defende nos di mal
Alegra nos tudo
Nos coração tb
Huuu, huuu, huu

Keli eh kel som kin podia cantaba
Na qualquer ilha I tocaba povo nha ilha
Palavras moda poesia Baltazar Lopes da Silva
AMOR
Soletraba na casa giria
Somaba es 9 Ilha i povoaba Santa Luzia
Deus abençua nha povo
Saude fala criolo
Da menos lagua na odjo
I mas sorriso pa tudo
Povo criolo na mundo
Nhu djudano nos tudo
I cada gota ki dixi abençua tudo es
I se ka pidi dmaz nha Cabo Verde otu bes
Trazenu Amor na cada onda
Porto ingles a Santa Monica
Ka bu dexa faltanu pon I moderano nos calice
Ilumina nha gerasson I abençuanu es frase li
Amen
Deus abençua nha Povo

Deus na Céu
Protege Nha povu
Da nos paz e amor
Nevua nos Ceu de amor
Defende nos di mal
Alegra nos Tudo
Nos coração Tb

Ka tem Barlavento
Ka têm Sotavento
Nu Sta unido pa sempre

Ka tem Barlavento
Ku Sotavento yehhh
Cabo Verde nos é um som yehh
Nos é um só

Uiii yehhh yehhh yehhh
Nos é um so
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Orgulho di ser kriolo
Uiii yehh yehh yehh
Orgulho di nos Nação
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw

Gott segne mein Volk

Gott segne mein Volk
Dies ist das Lied
Das ich schreiben sollte
Wo auch immer ich wollte
In Laginha oder in Kebra
Santa Maria wäre
Ideal, um zu bitten
Gott segne mein Land
Segne mein Volk
Segne das Volk auf dem Meer
Segne das Volk auf der Straße
Schau auf uns, die hier sind
Beschütze jene, die draußen sind
Haa. Jetzt lass mich unsere Geschichte erzählen
Praia neckt die Sprache von Fogo
Badiu neckt die Sprache von Fogo
Fogo neckt Brava sehr
Mindelo findet immer Gefallen
An jedem Wort aus Santo Antão
Und am Ende sind wir Kreolen von Brava bis Santo Antão
Gott segne mein Ländchen
Lass Frieden hier am Tor unserer Insel eintreten
Und bevor mein Vers endet
Möchte ich nur bitten
Gesundheit und Geld im Namen meiner 10 Inseln
AMEN

Gott im Himmel
Segne mein Volk
Gib uns Frieden und Liebe
Huu, huu, huuu
Verteidige uns vor dem Bösen
Erfreue uns alle
Auch unsere Herzen
Huuu, huuu, huu

Dies ist das Lied, das ich singen könnte
Auf jeder Insel würde es das Volk meiner Insel berühren
Worte wie die Poesie von Baltazar Lopes da Silva
LIEBE
Buchstabiert im lokalen Jargon
Zählte diese 9 Inseln zusammen und würde Santa Luzia bevölkern
Gott segne mein Volk
Gesundheit, die Kreolisch spricht
Gib weniger Tränen in die Augen
Und mehr Lächeln für alle
Kreolisches Volk in der Welt
Herr, hilf uns allen
Und jeder Tropfen, der fällt, segne sie alle
Und wenn es nicht zu viel verlangt ist, mein Kap Verde noch einmal
Bring uns Liebe mit jeder Welle
Von Porto Inglês bis Santa Monica
Lass uns nicht an Brot mangeln und mäßige unseren Kelch
Erleuchte meine Generation und segne uns mit diesem Satz hier
Amen
Gott segne mein Volk

Gott im Himmel
Beschütze mein Volk
Gib uns Frieden und Liebe
Beneble unseren Himmel mit Liebe
Verteidige uns vor dem Bösen
Erfreue uns alle
Auch unsere Herzen

Es gibt kein [eigenes] Barlavento
Es gibt kein [eigenes] Sotavento
Wir sind für immer vereint

Kein Barlavento
Und Sotavento yehhh
Kap Verde, wir sind ein Klang yehh
Wir sind eins

Uiii yehhh yehhh yehhh
Wir sind eins
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw
Stolz, Kreole zu sein
Uiii yehh yehh yehh
Stolz auf unsere Nation
Uiii yehh yehhh yehhhw
Uiii yehh yehhh yehhhw