Текст и перевод песни Rapazzoul - Abrid la mente

Abrid la mente

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Empecé de pequeñito
Escuchando esto,
Pensaba que era cultura,
Aprendizaje y respeto,

Pues no más lejos de la cruda realidad,
Empecé a darme cuenta de que empezó a cambiar,
Cultura sectaria, insultos y demáses,
Preocupados de humillar más que de seguir compases,

Me di cuenta poco a poco
De que todo cambia,
De que el rosa no existe
Y todo esto es una mafia,

Mira, no me gusta generalizar,
Pienso que es un fallo grande de esta gran humanidad,
Pero todos tenemos errores y yo incluído,
Así que esta vez lo haré y me doy por aludido,

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo!

Abrid ya la mente
Vivid el presente
Piensa diferente
Date cuenta de que los tiempos cambian y eso es por algo

Se pasan todo el día criticando música,
A todo aquél artista que lo haga de forma lúdica,
Sólo busca el dinero, ¿no? será eso,
No miran su progreso ni inversiones ni el resto,

Me he cansado ya esta gente,
Que quiere demostrar ser tan valiente,
Intentando desprestigiar el talento musical,
El tiempo y la carrera que otros consiguieron lograr,

Y es que son barreras,
El insulto es fácil,
Son como las hienas,
Van a tu punto más débil,

Quieren morder y arrancar,
Todo lo que le pueda no gustar
Para poder así ganar,
Argumentos para criticar,

En mi ciudad no soy muy querido,
Pero me da igual, tengo gente ahí a fuera,
Nunca hice caso de hipócritas heridos,
Sigo luchando día a día por crear escuela,

Quieren criticar, juzgar mis pasos,
Ellos con ayuda y siguen su fracaso,
Poco a poco avanzo y me doy dando cuenta,
Que un artista no se rinde ni aunque le cierren las puertas,

Rapazzoul, Tycoware Studios,
¿Éste es el panorama que queréis? Lleno de odio,
Si no piensas igual que los otros serás repudiado, ¿entiendes?
Pues yo paso, pienso por mi mismo.

Open Your Mind

Open your mind now, girl,
Live in the present,
Think differently,
Realize that times change, and there's a reason for it.

Open your mind now,
Live in the present,
Think differently,
Realize that times change, and there's a reason for it.

I started as a little boy,
Listening to this,
I thought it was culture,
Learning and respect,

But nothing further from the harsh reality,
I began to realize that things started to change,
Sectarian culture, insults and more,
More worried about humiliating than keeping up with the beat,

I realized little by little
That everything changes,
That pink doesn't exist
And all this is a mafia,

Look, I don't like to generalize,
I think it's a big mistake of this great humanity,
But we all have mistakes, myself included,
So this time I will and I consider myself alluded to,

Open your mind now,
Live in the present,
Think differently,
Realize that times change, and there's a reason for it!

Open your mind now,
Live in the present,
Think differently,
Realize that times change, and there's a reason for it.

They spend all day criticizing music,
Any artist who does it playfully,
Just looking for money, right? That must be it,
They don't see their progress, investments, or the rest,

I'm tired of these people,
Who want to show how brave they are,
Trying to discredit musical talent,
The time and career that others managed to achieve,

And they are barriers,
Insults are easy,
They are like hyenas,
They go for your weakest point,

They want to bite and tear away,
Anything they might not like
So they can win,
Arguments to criticize,

I'm not very loved in my city,
But I don't care, I have people out there,
I never paid attention to wounded hypocrites,
I keep fighting day by day to create a school,

They want to criticize, judge my steps,
They have help and continue their failures,
Little by little I advance and I realize,
That an artist doesn't give up even if they close the doors on him,

Rapazzoul, Tycoware Studios,
Is this the scene you want? Full of hate,
If you don't think like others you will be repudiated, understand?
Well, I pass, I think for myself.