Rapazzoul - Super Match - перевод текста песни на английский

Okey... ja já!

Okey... Yeah Yeah!

Hola me presento

Hello, let me introduce myself

Hey, yo soy A l b e r t o

Hey, I'm A l b e r t o

Un chico muy amable,

A very kind guy,

Sincero y muy abierto

Sincere and very open

Mis amigos el otro día

My friends the other day

Me enseñaron

Showed me

Redes de contacto,

Social networks,

Y vamos, me molaron,

And, well, I liked them,

Badoo, Meetic,

Lovoo, Tinder,

Es que ligar por Twitter

Flirting on Twitter

Me da algo de cringe,

Gives me the cringe,

Así que lo instalé,

So I installed it,

Varias fotos descargué,

Downloaded several photos,

De mi muro del Face

From my Facebook wall

Para subirlas por placer,

To upload them for pleasure,

Y...

And...

SUPER MATCH!

Es lo que yo tuve,

That's what I got,

SUPER MATCH!

Por fin dejé Redtube

I finally left Redtube

Su-Su-Su-Super Match,

Me siento como un objeto

I feel like an object

Super Match,

No es para nada discreto,

It's not discreet at all,

SUPER MATCH!

Es lo que yo tuve,

That's what I got,

SUPER MATCH!

Por fin dejé Redtube

I finally left Redtube

Su-Su-Su-Super Match,

Me siento como un objeto

I feel like an object

Super Match,

No es para nada discreto,

It's not discreet at all,

Hay que pagar por todo,

You have to pay for everything,

Matchs, likes y visitas,

Matches, likes and visits,

Menudo robo,

What a robbery,

Pero necesito esas citas,

But I need those dates,

Buscaré alguna chica que sea ginger,

I'll look for a girl who's ginger,

Pero no swinger,

But not a swinger,

Menudo despiste.

What a mistake.

Mírame,

Look at me,

Yo soy el más guapo de aquí,

I'm the best looking guy here,

Destácame anda,

Highlight me, come on,

Mira mi perfil,

Look at my profile,

¿El corazón?

The heart?

Eso no existe, ¡qué chiste!

That doesn't exist, what a joke!

Y con razón,

And with good reason,

Esa gente con facilidad desviste,

These people undress easily,

Dando like

Giving likes

Me encontré a mi vecina,

I ran into my neighbor,

También a la madre de un colega,

Also a colleague's mother,

¡Está qué trina!

Holy cow!

Y es que me da igual,

And I don't care,

Maduritas, jovencitas,

Mature women, young women,

Solamente quiero poder gozar de alguna tipa

I just want to be able to enjoy some chick

¡Y es qué!

And that's what!

SUPER MATCH!

Es lo que yo tuve,

That's what I got,

SUPER MATCH!

Por fin dejé Redtube

I finally left Redtube

Su-Su-Su-Super Match,

Me siento como un objeto

I feel like an object

Super Match,

No es para nada discreto,

It's not discreet at all,

SUPER MATCH!

Es lo que yo tuve,

That's what I got,

SUPER MATCH!

Por fin dejé Redtube

I finally left Redtube

Su-Su-Su-Super Match,

Me siento como un objeto

I feel like an object

Super Match,

No es para nada discreto,

It's not discreet at all,

Todo el mundo está muy loco,

Everyone is crazy,

Buscan amor en fotos

Looking for love in photos

Descargo esta aplicación

I download this app

Y me sabe a poco,

And it's not enough for me,

Superficialidad,

Superficiality,

Clones y copias,

Clones and copies,

Detesto el momento

I hate the moment

En que la puse a descargar

When I downloaded it

Es difícil encontrar amor hoy en día,

It's hard to find love these days,

Somos un objeto, un cuerpo muy selecto,

We are an object, a very select body,

Se rinden a la mínima, te cambian por otra tía,

They give up at the slightest, they change you for another girl,

Sin ser arte somos puros, sencillos bocetos

Without being art, we are pure, simple sketches

Y es que me he cansado

And I'm tired

De que todo el mundo diga,

That everyone says,

Que están sólos,

That they are alone,

Que nadie les quiere,

That nobody loves them,

Mira amiga,

Look girl,

Si haces lo que todos,

If you do what everyone else does,

Recibes lo que todos,

You get what everyone else gets,

Es sencillo comprenderlo y tan complejo hacerlo,

It's easy to understand and so complex to do,

SUPER MATCH!

Es lo que yo tuve,

That's what I got,

SUPER MATCH!

Se me pira la cabeza,

My head is spinning,

SUPER MATCH!

Y por fin dejé Redtube

And I finally left Redtube

SUPER MATCH!

Pues me tomo una cerveza!

Well, I'll have a beer!

SUPER MATCH! Ya no sé ni lo que digo,

SUPER MATCH! I don't even know what I'm saying anymore,

Super Match! Suscríbete amigo

Super Match! Subscribe, friend

Super Match! naraninonaranino...

Já Já! R a pa z z o u l, you!

Ha Ha! R a pa z z o u l, you!

Rapazzoul - Super Match

Текст и перевод песни Rapazzoul - Super Match

Альбом