Rapazzoul - Super Match - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rapazzoul - Super Match




Super Match
Суперсовпадение
Okey... ja já!
Окей... я-я!
Hola me presento
Привет, позволь представиться
Hey, yo soy A l b e r t o
Эй, я А л ь б е р т о
Un chico muy amable,
Парень очень милый,
Sincero y muy abierto
Искренний и очень открытый
Mis amigos el otro día
Мои друзья на днях
Me enseñaron
Показали мне
Redes de contacto,
Социальные сети для знакомств,
Y vamos, me molaron,
И, знаешь, мне понравилось,
Badoo, Meetic,
Badoo, Meetic,
Lovoo, Tinder,
Lovoo, Tinder,
Es que ligar por Twitter
Знакомиться через Twitter
Me da algo de cringe,
Мне как-то неловко,
Así que lo instalé,
Так что я установил,
Varias fotos descargué,
Несколько фоток скачал,
De mi muro del Face
Со своей страницы на Фейсбуке
Para subirlas por placer,
Чтобы загрузить их ради удовольствия,
Y...
И...
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Es lo que yo tuve,
Вот что у меня было,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Por fin dejé Redtube
Наконец-то я забросил Redtube
Su-Su-Su-Super Match,
Су-Су-Су-Суперсовпадение,
Me siento como un objeto
Я чувствую себя как объект
Super Match,
Суперсовпадение,
No es para nada discreto,
Это совсем не деликатно,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Es lo que yo tuve,
Вот что у меня было,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Por fin dejé Redtube
Наконец-то я забросил Redtube
Su-Su-Su-Super Match,
Су-Су-Су-Суперсовпадение,
Me siento como un objeto
Я чувствую себя как объект
Super Match,
Суперсовпадение,
No es para nada discreto,
Это совсем не деликатно,
Hay que pagar por todo,
За все надо платить,
Matchs, likes y visitas,
Совпадения, лайки и просмотры,
Menudo robo,
Настоящий грабеж,
Pero necesito esas citas,
Но мне нужны эти свидания,
Buscaré alguna chica que sea ginger,
Поищу какую-нибудь рыжую девчонку,
Pero no swinger,
Но не свингершу,
Menudo despiste.
Вот это было бы промахом.
Mírame,
Посмотри на меня,
Yo soy el más guapo de aquí,
Я самый красивый здесь,
Destácame anda,
Выдели меня, давай,
Mira mi perfil,
Посмотри на мой профиль,
¿El corazón?
Сердце?
Eso no existe, ¡qué chiste!
Его не существует, какая шутка!
Y con razón,
И по правде говоря,
Esa gente con facilidad desviste,
Эти люди с легкостью раздеваются,
Dando like
Лайкая,
Me encontré a mi vecina,
Я наткнулся на свою соседку,
También a la madre de un colega,
А еще на маму друга,
¡Está qué trina!
Она просто огонь!
Y es que me da igual,
И мне все равно,
Maduritas, jovencitas,
Зрелые, молоденькие,
Solamente quiero poder gozar de alguna tipa
Я просто хочу насладиться какой-нибудь девчонкой
¡Y es qué!
И вот что!
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Es lo que yo tuve,
Вот что у меня было,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Por fin dejé Redtube
Наконец-то я забросил Redtube
Su-Su-Su-Super Match,
Су-Су-Су-Суперсовпадение,
Me siento como un objeto
Я чувствую себя как объект
Super Match,
Суперсовпадение,
No es para nada discreto,
Это совсем не деликатно,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Es lo que yo tuve,
Вот что у меня было,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Por fin dejé Redtube
Наконец-то я забросил Redtube
Su-Su-Su-Super Match,
Су-Су-Су-Суперсовпадение,
Me siento como un objeto
Я чувствую себя как объект
Super Match,
Суперсовпадение,
No es para nada discreto,
Это совсем не деликатно,
Todo el mundo está muy loco,
Все совсем с ума посходили,
Buscan amor en fotos
Ищут любовь по фотографиям
Descargo esta aplicación
Скачиваю это приложение
Y me sabe a poco,
И мне этого мало,
Superficialidad,
Поверхностность,
Clones y copias,
Клоны и копии,
Detesto el momento
Ненавижу тот момент
En que la puse a descargar
Когда я начал ее скачивать
Es difícil encontrar amor hoy en día,
Трудно найти любовь в наши дни,
Somos un objeto, un cuerpo muy selecto,
Мы объект, очень отборное тело,
Se rinden a la mínima, te cambian por otra tía,
Сдаются при первой возможности, меняют тебя на другую,
Sin ser arte somos puros, sencillos bocetos
Не будучи искусством, мы просто, простые эскизы
Y es que me he cansado
И я устал
De que todo el mundo diga,
От того, что все говорят,
Que están sólos,
Что они одиноки,
Que nadie les quiere,
Что их никто не любит,
Mira amiga,
Смотри, подруга,
Si haces lo que todos,
Если ты делаешь то же, что и все,
Recibes lo que todos,
Ты получаешь то же, что и все,
Es sencillo comprenderlo y tan complejo hacerlo,
Это так просто понять и так сложно сделать,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Es lo que yo tuve,
Вот что у меня было,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Se me pira la cabeza,
У меня голова кругом идет,
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Y por fin dejé Redtube
И наконец-то я забросил Redtube
SUPER MATCH!
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ!
Pues me tomo una cerveza!
Пожалуй, выпью пивка!
SUPER MATCH! Ya no ni lo que digo,
СУПЕРСОВПАДЕНИЕ! Я уже сам не понимаю, что говорю,
Super Match! Suscríbete amigo
Суперсовпадение! Подписывайся, дружище
Super Match! naraninonaranino...
Суперсовпадение! апельсиннеапельсин...
Já! R a pa z z o u l, you!
Ха-Ха! R a pa z z o u l, you!





Авторы: Rapazzoul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.