Rapbaum - Grow Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rapbaum - Grow Together




Grow Together
Grandir Ensemble
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
That we could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
We could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi
My eyes dilating
Mes pupilles se dilatent
Mind steady racing
Mon esprit s'emballe
Heart rate elevating since you entered my location
Mon rythme cardiaque s'accélère depuis que tu es entrée dans ma vie
A crowded room but I see you from across the faces
Une salle comble, mais je te vois à travers la foule
A lot of fools making moves, you don't entertain them
Beaucoup de fous font des erreurs, tu ne t'y intéresses pas
Why I keep you waiting?
Pourquoi je te fais attendre ?
I know you're wondering
Je sais que tu te poses la question
A lot of people playing
Beaucoup de gens jouent un jeu
But I ain't one of them
Mais je ne suis pas l'un d'eux
I know you know what I am saying
Je sais que tu comprends ce que je dis
Please don't make me start again
S'il te plaît, ne me fais pas recommencer
We're talking and it's scalding hot
Notre conversation est brûlante
I wonder, how long can you stand
Je me demande combien de temps tu peux supporter ça
It's unbelievable (believe it!)
C'est incroyable (crois-le !)
What I see in you
Ce que je vois en toi
The universe unfolds inside those eyes
L'univers se dévoile dans tes yeux
I swear I've seen the truth
Je jure que j'y ai vu la vérité
Tell me what you wanna do (Girl you know I'm with whatever!)
Dis-moi ce que tu veux faire (Chérie, tu sais que je suis partant pour tout !)
I'm with whatever
Je suis partant pour tout
Cause we gon' do the thing so long as we go together, you
Parce qu'on va le faire tant qu'on est ensemble, tu le
Feel it when we separate
Ressens quand on est séparés
It's like a magnet
C'est comme un aimant
Pulling back, I gotta have it
Qui nous attire, il me le faut
I'm like an addict
Je suis comme un addict
Cause you're the only one who could undo all the damage
Car tu es la seule qui puisse réparer tous les dégâts
You're my favorite fix and it's everything I imagined
Tu es ma drogue préférée et tu es tout ce que j'imaginais
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
That we could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
We could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi
And the, temperature's climbing
Et la température monte
Energy's rising
L'énergie monte
We're eye to eye, thigh to thigh, intertwining
On est yeux dans les yeux, cuisse contre cuisse, entrelacés
Can't deny, I feel high as a kite and
Je ne peux pas le nier, je me sens comme dans les nuages et
I ain't coming down until the sun is rising
Je ne redescendrai pas avant le lever du soleil
Whenever we stay together
Chaque fois qu'on est ensemble
I feel sensations and I
Je ressens des sensations et je
Can't replace or duplicate them on my own now can I?
Ne peux pas les remplacer ou les reproduire seul, n'est-ce pas ?
Need your love around me
J'ai besoin de ton amour autour de moi
So much it feels like fantasy (woah)
Tellement que ça ressemble à un rêve (woah)
Let me hold you closer
Laisse-moi te serrer contre moi
I could feel both us growing
Je sens que nous grandissons tous les deux
Every moment, knowing you're the only one I've chosen
À chaque instant, sachant que tu es la seule que j'ai choisie
Put my arms around you
Je te prends dans mes bras
Feel how tight I'm holding
Sens comme je te serre fort
Squeeze you twice, just how you like and let the love all soak in
Je te serre deux fois, comme tu aimes, et je laisse l'amour nous envahir
I know it's got you floatin'
Je sais que ça te fait planer
This conenction's very potent
Cette connexion est très puissante
Plus the dosage that you're on is something quite enormous
Et la dose que tu prends est énorme
Shoulda read the warning, but you went ahead and dove in
Tu aurais lire les avertissements, mais tu as plongé tête baissée
Now we're up all night till early morning
Maintenant on est debout toute la nuit jusqu'au petit matin
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
That we could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi
I wanna know that (I wanna know!)
Je veux savoir (Je veux savoir !)
We could grow together (that we could grow)
Que nous pourrions grandir ensemble (que nous pourrions grandir)
I would be lonely never if you would just hold me when I
Je ne serais jamais seul si tu me serrais dans tes bras quand je
When I'm feeling bad
Quand je me sens mal
Your love could make it better
Ton amour pourrait tout arranger
I want you more than ever whenever I'm in your area
Je te veux plus que jamais quand je suis près de toi





Авторы: Austin Citrenbaum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.