Текст и перевод песни Rapbit - When They Cry

When They Cry

吐き出したい言葉は
螺旋駆けるBrith and Deathで既に
所詮物語勝てずDestiny
諦め涙目になるYou and Me
お願いだ舞台を終焉に
一周円になる追いかけっこ
フラグ 分岐点
何故か消えるゴール
あと一歩
頼みの綱すら
無茶苦茶な結び方だ
目の前で消灯
一生問う無理なのか一等賞
覚えてない
聞こえたはずの嘲笑
今から1500 ただ
不幸を呪え
血塗られたバットと
奈落の底へ
これじゃ51枚のジジ抜きだ
嫌な事ならば一字抜きな
無駄と言えない
最後のカケラと
砂時計が流れ出す
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが出ないんだ
代わりに音流せ
いつも周りで罵られ
無理と分かってて
振り下ろした手
それは罪 弾み
泉に広がる波紋のはずが
刃物となる
癒すのは時間のはずが
疑心暗鬼から滲んだ
違和感の発芽
一人がやられたら
二人で返せ
自分しかいなきゃ
どうすればいい
紡いでは崩れる永遠の積み木
底辺の隅に忘れた破片
明日へ重ねた希望の痕跡
信じたからこそ血を残せ
カウントZERO 時を止めたまま
リセット押さずに
奇跡起こすぜ
隠し殺し流した罪滅し
今そらのむこう祭囃し
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが出ないんだ
代わりに音流せ
When They Cry
これは全然暗い
話じゃないんだよ
振れ千のダイス
全ての業を背負う
身を斬り付ける
Like a光合成の如く
何時でも循環を
私には十字架を
苦みなら終始噛もう
暗くて夕日は
もう閉ざされた
願いは届いてるの
あの子はどう思ってるの
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One ChanceってSay
そのままが過ぎればいいのに
コトバが出ない止めたまま
幾千の時を越えたら
Please One Chance
なんて言わないさ
皆が待ってる手を伸ばせ
目を覚ませば鳴き出した
ひぐらし達が泣いてた気がした
とっくのとうに涙切らしたんだ
吐き出したい言葉は
目を覚ませば鳴き出した
ひぐらし達が泣いてた気がした
とっくのとうに涙切らしたんだ
吐き出したい言葉は

Когда они плачут

Слова, что рвутся наружу,
В спирали рождения и смерти уже затеряны.
В конце концов, история не победит судьбу.
Смирившись, со слезами на глазах, ты и я.
Прошу, позволь спектаклю завершиться.
Бесконечная погоня по кругу.
Флаги, точки ветвления.
Почему-то исчезающий финиш.
Еще один шаг.
Даже последняя надежда.
Бессмысленная развязка.
Гаснет свет прямо передо мной.
Вечно буду спрашивать, невозможно ли мне получить первый приз?
Не помню.
Кажется, я слышал насмешку.
Сейчас, 1500, просто.
Проклинай несчастье.
С окровавленной битой.
На самое дно бездны.
Это как игра в дурака с 51 картой.
Если что-то не нравится, просто выбрось это.
Не могу сказать, что это бесполезно.
Последний осколок.
Песочные часы начинают свой отсчет.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Если бы все так и осталось.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Но эти слова не выходят.
Вместо этого, дай музыке играть.
Меня постоянно ругают.
Зная, что это бесполезно.
Я опустил руку.
Это грех, импульс.
Круги на воде, расходящиеся по источнику.
Превращаются в лезвия.
Время должно лечить.
Но из паранойи просочилась.
Росток неловкости.
Если один пал.
Двое должны отомстить.
Если остался только я.
Что мне делать?
Складываю и разрушаю вечные кубики.
Забытый осколок в самом темном углу.
След надежды, устремленной в завтра.
Именно потому, что я верил, я должен оставить свой след кровью.
Отсчет до нуля, время остановилось.
Не нажимая на сброс.
Я сотворю чудо.
Скрытое убийство, искупление пролитой крови.
Сейчас, за небом, слышны звуки фестиваля.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Если бы все так и осталось.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Но эти слова не выходят.
Вместо этого, дай музыке играть.
Когда они плачут.
Это совсем не мрачная.
История.
Брось тысячу костей.
Несу на себе все грехи.
Разрезаю себя.
Словно фотосинтез.
Вечный круговорот.
Мне - крест.
Горький вкус, я буду жевать его до конца.
Темный закат.
Уже скрылся.
Достигла ли моя молитва?
Что она думает об этом?
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Если бы все так и осталось.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Если бы все так и осталось.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс, скажу я.
Если бы все так и осталось.
Слова застыли, я молчу.
Когда пройдут тысячи лет.
Прошу, дай мне один шанс.
Но я этого не скажу.
Все ждут, протяни руку.
Проснувшись, я услышал.
Мне показалось, что плачут цикады.
Мои слезы давно высохли.
Слова, что рвутся наружу.
Проснувшись, я услышал.
Мне показалось, что плачут цикады.
Мои слезы давно высохли.
Слова, что рвутся наружу.