素晴らしき絶望 零 - Rapbit перевод на немецкий

素晴らしき絶望 零

浅い睡眠
朝目が覚めて立ちくらみ待ちくたびれた猫に挨拶
PCのスイッチに手伸ばすネット堪能してから見るスケジュール
昨日と明日バイト
何時の間に今日そんな瞬間
音楽は俺の過去と過去のモンタージュさ
唯一の存在意義 もう帰れないんだ取れないアビリティ
現実という返り血を浴びて逃避行から生還 その間2秒
結局2秒の繰り返しで陽が暮れる気まぐれな眠気に身を委ねる
さぁ、何しよう
昨日だけに残った足跡 書いて波にさらわれ空になるマッチ箱
諦めはしないさいくらでも悴もう
今だけ感じられる体温の証明
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
中身などはないが離したくも無いんだ
語りたくもないし顔を見たくもないんだ
放し飼いが主流の飽和された場違いのイリュージョン
急所に当てはまる中二病
無知も枠の中に入ってしまう罪人
笑いながら投げた紙飛行機はどこか遠くへ
此処がどうせいずれ絶望で埋め尽くされるのは俺も知ってる
成長という名の切捨て 身に付けるのは誰かのremixで
流れて行こう、流れて行こうと思え
その内に離れていくだろう成功の光景
理解ならいいから同情よこせ
そう言ってる様なお前を殴りたかったんだ
明日を見たまま遊びたかったんだ本当は
でももう無理なんだよ
さよなら
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが
(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)

Wunderbare Verzweiflung Null

Leichter Schlaf
Morgens aufwachen, Schwindel, die erschöpft wartende Katze begrüßen
Nach dem PC-Schalter greifen, das Netz genießen, dann den Zeitplan ansehen
Gestern und morgen Teilzeitjob
Wann wurde es heute, so ein Moment
Musik ist eine Montage aus meiner Vergangenheit
Einzige Daseinsberechtigung, ich kann nicht mehr zurück, eine Fähigkeit, die ich nicht loswerde
Vom Spritzer Blut namens Realität getroffen, von der Flucht zurückgekehrt, dazwischen 2 Sekunden
Letztendlich wiederholen sich die 2 Sekunden, die Sonne geht unter, ich überlasse mich der launischen Müdigkeit
So, was soll ich tun?
Fußspuren, nur von gestern übrig, gezeichnet, von Wellen weggespült, eine leere Streichholzschachtel
Ich gebe nicht auf, egal wie sehr ich erstarre
Der Beweis der Körperwärme, nur jetzt spürbar
Zu langweilige Routine, wunderbare Verzweiflung
Begegnung oder Abschied, wunderbare Verzweiflung
Es gibt keinen Inhalt, nur die Tränen sagen: "Ah, das ist die wunderbare Verzweiflung"
Zu banale Tage, wunderbare Verzweiflung
Der Wunsch ist fern, "Bis dann, wunderbare Verzweiflung"
Erinnerung ist nur Tarnung, nur die Tränen (Ah, so ist das, wunderbare Verzweiflung)
Es gibt keinen Inhalt, aber ich will es auch nicht loslassen
Ich will weder darüber reden noch dein Gesicht sehen
Freilauf ist Mainstream, eine deplatzierte Illusion in einem gesättigten Raum
Das trifft den wunden Punkt, Achtklässler-Syndrom
Auch Unwissenheit wird zum Sünder, der in den Rahmen passt
Der Papierflieger, den ich lachend warf, flog irgendwohin weit weg
Dass dieser Ort sowieso irgendwann von Verzweiflung erfüllt sein wird, weiß ich auch
Wachstum genanntes Wegwerfen, was man sich aneignet, ist jemandes Remix
Treiben wir dahin, treiben wir dahin, denke ich.
Mit der Zeit wird sich das Bild des Erfolgs entfernen
Verständnis ist okay, aber gib mir Mitleid
Dich, die so etwas zu sagen schien, wollte ich schlagen
Eigentlich wollte ich spielen, während ich auf morgen blickte
Aber es geht nicht mehr
Lebewohl
Zu langweilige Routine, wunderbare Verzweiflung
Begegnung oder Abschied, wunderbare Verzweiflung
Es gibt keinen Inhalt, nur die Tränen sagen: "Ah, das ist die wunderbare Verzweiflung"
Zu banale Tage, wunderbare Verzweiflung
Der Wunsch ist fern, "Bis dann, wunderbare Verzweiflung"
Erinnerung ist nur Tarnung, nur die Tränen (Ah, so ist das, wunderbare Verzweiflung)
Zu langweilige Routine, wunderbare Verzweiflung
Begegnung oder Abschied, wunderbare Verzweiflung
Es gibt keinen Inhalt, nur die Tränen sagen: "Ah, das ist die wunderbare Verzweiflung"
Zu banale Tage, wunderbare Verzweiflung
Der Wunsch ist fern, "Bis dann, wunderbare Verzweiflung"
Erinnerung ist nur Tarnung, nur die Tränen
(Ah, so ist das, wunderbare Verzweiflung)
"Ah, das ist die wunderbare Verzweiflung"
(Ah, so ist das, wunderbare Verzweiflung)