Текст и перевод песни Rapbit - 素晴らしき絶望 零

素晴らしき絶望 零

浅い睡眠
朝目が覚めて立ちくらみ待ちくたびれた猫に挨拶
PCのスイッチに手伸ばすネット堪能してから見るスケジュール
昨日と明日バイト
何時の間に今日そんな瞬間
音楽は俺の過去と過去のモンタージュさ
唯一の存在意義 もう帰れないんだ取れないアビリティ
現実という返り血を浴びて逃避行から生還 その間2秒
結局2秒の繰り返しで陽が暮れる気まぐれな眠気に身を委ねる
さぁ、何しよう
昨日だけに残った足跡 書いて波にさらわれ空になるマッチ箱
諦めはしないさいくらでも悴もう
今だけ感じられる体温の証明
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
中身などはないが離したくも無いんだ
語りたくもないし顔を見たくもないんだ
放し飼いが主流の飽和された場違いのイリュージョン
急所に当てはまる中二病
無知も枠の中に入ってしまう罪人
笑いながら投げた紙飛行機はどこか遠くへ
此処がどうせいずれ絶望で埋め尽くされるのは俺も知ってる
成長という名の切捨て 身に付けるのは誰かのremixで
流れて行こう、流れて行こうと思え
その内に離れていくだろう成功の光景
理解ならいいから同情よこせ
そう言ってる様なお前を殴りたかったんだ
明日を見たまま遊びたかったんだ本当は
でももう無理なんだよ
さよなら
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
つまらなすぎるルーティン 素晴らしき絶望
出会いかまたは別れ 素晴らしき絶望
中身などは無いさ ただ涙だけが「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
くだらなすぎる日々に 素晴らしき絶望
願いは彼方、「またね、素晴らしき絶望」
記憶なんてカモフラ ただ涙だけが
(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)
「嗚呼、これが 素晴らしき絶望」
(嗚呼、そうか 素晴らしき絶望)

Le désespoir magnifique zéro

Un sommeil léger
Je me réveille le matin, je suis étourdi, je salue le chat qui a attendu trop longtemps
J'étire la main vers l'interrupteur du PC, j'apprécie internet, puis je regarde mon emploi du temps
Un travail hier et demain
Quand est-ce que ce moment est arrivé aujourd'hui ?
La musique, c'est mon passé et le montage de mon passé.
La seule raison d'être, je ne peux plus revenir en arrière, une capacité que je ne peux pas perdre.
J'ai été aspergé du sang de la réalité, j'ai échappé à la fuite, ça a pris deux secondes.
En fin de compte, une répétition de deux secondes, le soleil se couche, je me laisse aller à la somnolence capricieuse.
Alors, que faire ?
Les empreintes de pas qui sont restées hier, je les écris, elles sont emportées par les vagues et deviennent une boîte d'allumettes vide.
N'abandonne pas, même si tu gèles, même si tu as froid.
La preuve de la chaleur que tu peux sentir, seulement maintenant.
Une routine trop ennuyeuse, un désespoir magnifique.
Une rencontre ou un adieu, un désespoir magnifique.
Il n'y a pas de contenu, seulement des larmes, "Oh, c'est ça, le désespoir magnifique."
Des journées trop insignifiantes, un désespoir magnifique.
Le souhait est loin, "à plus, désespoir magnifique."
Le souvenir n'est qu'un camouflage, seulement les larmes (oh, oui, le désespoir magnifique).
Il n'y a pas de contenu, mais je ne veux pas le lâcher.
Je ne veux pas en parler, je ne veux pas te voir.
Un champ d'illusions saturé, où les animaux sont en liberté, une place déplacée.
Une maladie de l'adolescence qui frappe au cœur.
Un pécheur qui est enfermé dans l'ignorance.
Le cerf-volant que j'ai lancé en riant est parti très loin.
Je sais que cet endroit sera finalement rempli de désespoir.
Une élimination au nom de la croissance, apprendre à travers le remix de quelqu'un.
Laisse-toi aller, laisse-toi aller.
Avec le temps, tu t'en éloigneras, la vue du succès.
Si tu comprends, tant mieux, donne-moi de la sympathie.
J'avais envie de te frapper, tu parles comme ça.
En fait, j'avais envie de jouer en regardant l'avenir.
Mais c'est impossible maintenant.
Au revoir.
Une routine trop ennuyeuse, un désespoir magnifique.
Une rencontre ou un adieu, un désespoir magnifique.
Il n'y a pas de contenu, seulement des larmes, "Oh, c'est ça, le désespoir magnifique."
Des journées trop insignifiantes, un désespoir magnifique.
Le souhait est loin, "à plus, désespoir magnifique."
Le souvenir n'est qu'un camouflage, seulement les larmes (oh, oui, le désespoir magnifique).
Une routine trop ennuyeuse, un désespoir magnifique.
Une rencontre ou un adieu, un désespoir magnifique.
Il n'y a pas de contenu, seulement des larmes, "Oh, c'est ça, le désespoir magnifique."
Des journées trop insignifiantes, un désespoir magnifique.
Le souhait est loin, "à plus, désespoir magnifique."
Le souvenir n'est qu'un camouflage, seulement les larmes
(oh, oui, le désespoir magnifique).
« Oh, c'est ça, le désespoir magnifique. »
(oh, oui, le désespoir magnifique).