Instrumental de Rap - Raper перевод на английский

Instrumental de Rap

Colón buscaba su ruta a las indias,
Mientras La libertad corría
Por las campiñas sin distinción,
¿Cuando falló la perfección?
¿En qué momento perdimos?
¿Cuando distorcionamos lo que dijimos?
¿Cuando nos vendimos por oro?
No logramos ser independientes
Un 28 de Julio, con los recursos
Nos sentimos dueños de todo
Y olvidamos que somos inmigrantes,
El progreso llegó o eso decían
Hay que conquistar la naturaleza
Esos candidatos debatían
Mientras la gente los aplaudía,
Así llegó al poder Alan Garcia,
También Fujimori y montesinos,
El terrorismo con Abimael
Pero, ¿quién estuvo mal?
¿A quién culpamos,
Como siempre lo hacemos?
Si fuimos los peruanos
Los que los elegimos
Si somos más de treinta millones
Los que sabemos que estamos mal
Como país, como sociedad
Si se ve que todo está destruido
Y no decimos ni hacemos nada,
Miramos a otro lado
Nos criticamos, juzgamos las fallas
Distorcionamos las palabras,
Del quechua, del aimara,
Y de muchos dialectos,
Al joven quechuablante,
Lo llamamos cholo, despectivamente,
Sin saber que cholo viene de chollu.

Esta es mi lucha, es tu lucha
Es nuestro cambio, es ahora
Que tenemos que hacerlo

Para después no lamentarlo.

Tú que criticas detrás de una pantalla,

Esto no es una batalla entre nosotros
Es una guerra entre buenos y malos.

Quisiera que mis hermanos
Digan basta, que cuando

La bandera llegue arriba
Podamos gritar con sentimiento
¡viva el Perú sin corrupción!

¿Esto es progreso?
Mientras personas sin son, ni don
Gritan y se machacan con palabras
En el congreso, cobrando millonadas
Por sus ideas vacías,
Niños mueren en las zonas olvidadas
Y ¿así nos llamamos peruanos?
Y cantamos el himno a todo pulmón
Y nos sentimos más patriotas
Cuando va al mundial la selección,
Pero olvidamos a los que mueren
Por frio y desnutrición,
Y yo no soy excepción,
Tampoco hago algo
Para cambiar la situación
Pero creo que ya es momento
De parar todo y decir: "basta
No más corrupción",
No más palabras bonitas
Gritabas desde un balcón
Por la rata más grande
Que a parido la corrupción,
Ya no más explotación minera
Que destruye nuestra Amazonia,
No más, no pienses por ti
En este minuto Ponte en la situación
De otro peruano que muere olvidado
De aquellas personas que han perdido todo,
Sé peruano y lucha por una democracia
Verdadera sin izquierdas, sin derechas,
Sin aquellos padres de la patria
Que nos tienen en desgracia,
Lucha por tu país,
Por nuestro pais.

Rap Instrumental

Columbus was searching for his route to the Indies,
Meanwhile Freedom was running
Through the countryside without distinction,
When did perfection fail?
At what moment did we lose?
When did we distort what we said?
When did we sell ourselves for gold?
We didn't manage to be independent
On July 28, with the resources
We felt like we owned everything
And we forgot that we are immigrants,
Progress arrived or so they said
We must conquer nature
Those candidates were debating
While the people applauded them,
That's how Alan Garcia came to power,
Also Fujimori and Montesinos,
Terrorism with Abimael
But who was wrong?
Who do we blame,
Like we always do?
If it was us the Peruvians
Who elected them
If we are more than thirty million
Who know that we are wrong
As a country, as a society
If you can see that everything is destroyed
And we don't say or do anything,
We look to the side
We criticize each other, we judge the faults
We distort the words,
Of Quechua, of Aymara
And of many dialects
To our Quechua-speaking youth,
We call them cholo, contemptuously,
Without knowing that cholo comes from chollu.

This is my struggle, it's your struggle
It is our change, it is now
That we have to do it

So that later we don't regret.

You who criticize behind a screen,

This is not a battle between us
It is a war between good and evil.

I would like my brothers to say
Enough, that when

The flag flies high
We can shout with feeling
Long live Peru without corruption!

Is this progress?
While people without rhyme or reason
Shout and beat each other with words
In Congress, collecting millions
For their empty ideas
Children die in the forgotten zones
And that's how we call ourselves Peruvians?
And we sing the national anthem at the top of our lungs
And we feel more patriotic
When the national team goes to the World Cup
But we forget those who die
From cold and malnutrition,
And I am no exception,
I don't do anything either
To change the situation
But I think it's time
To stop everything and say: "Enough,
No more corruption,"
No more nice words
You're shouting from a balcony
For the biggest rat
That has given birth to corruption,
No more mining exploitation
That destroys our Amazon,
No more, don't think for yourself
At this moment, put yourself in the situation
Of another Peruvian who dies forgotten
Of those people who have lost everything,
Be Peruvian and fight for a true democracy
Without left or right,
Without those founding fathers
Who have us in disgrace,
Fight for your country,
For our country.