Текст и перевод песни Raphael - A las cinco, como siempre

A las cinco, como siempre

Yo voy
Allá donde me llevan las palabras
Yo, yo voy
Allá donde provoca el corazón

Donde pueda recordar
La historia que nos queda por hacer
Y me dejan escuchar
Al niño que me cuenta lo que ve

Y hablar de vos
Hablar silencio
Hablar canción
Hablarnos todo lo que nos dejó

¿Y tú, cómo estás?
¿Cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

Yo voy
Allá donde me llevan las palabras
Yo voy
Allá donde provoca el corazón

Donde pueda recordar
La historia que nos queda por hacer
Y me dejan escuchar
Al niño que me cuenta lo que ve

Y hablar de vos
Hablar silencio
Hablar canción
Hablarnos todo lo que nos dejó

¿Y tú, tú, cómo estás?
¿Dime, cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

¿Tú, cómo estás?
¿Cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

Como siempre

Um fünf, wie immer

Ich gehe
Dorthin, wohin mich die Worte tragen
Ich, ich gehe
Dorthin, wo das Herz es will

Wo ich mich erinnern kann
An die Geschichte, die wir noch schreiben müssen
Und sie mich hören lassen
Das Kind, das mir erzählt, was es sieht

Und über dich reden
Stille reden
Lieder reden
Uns alles erzählen, was uns geblieben ist

Und du, wie geht es dir?
Wie fühlst du dich?
Möchtest du reden?
Wir sehen uns um fünf, wie immer

Ich gehe
Dorthin, wohin mich die Worte tragen
Ich gehe
Dorthin, wo das Herz es will

Wo ich mich erinnern kann
An die Geschichte, die wir noch schreiben müssen
Und sie mich hören lassen
Das Kind, das mir erzählt, was es sieht

Und über dich reden
Stille reden
Lieder reden
Uns alles erzählen, was uns geblieben ist

Und du, du, wie geht es dir?
Sag mir, wie fühlst du dich?
Möchtest du reden?
Wir sehen uns um fünf, wie immer

Du, wie geht es dir?
Wie fühlst du dich?
Möchtest du reden?
Wir sehen uns um fünf, wie immer

Wie immer