A las cinco, como siempre - Raphael перевод на французский

A las cinco, como siempre

Yo voy
Allá donde me llevan las palabras
Yo, yo voy
Allá donde provoca el corazón

Donde pueda recordar
La historia que nos queda por hacer
Y me dejan escuchar
Al niño que me cuenta lo que ve

Y hablar de vos
Hablar silencio
Hablar canción
Hablarnos todo lo que nos dejó

¿Y tú, cómo estás?
¿Cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

Yo voy
Allá donde me llevan las palabras
Yo voy
Allá donde provoca el corazón

Donde pueda recordar
La historia que nos queda por hacer
Y me dejan escuchar
Al niño que me cuenta lo que ve

Y hablar de vos
Hablar silencio
Hablar canción
Hablarnos todo lo que nos dejó

¿Y tú, tú, cómo estás?
¿Dime, cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

¿Tú, cómo estás?
¿Cómo te sientes?
¿Quieres hablar?
Nos vemos a las cinco como siempre

Como siempre

À cinq heures, comme toujours

J'y vais
Là où les mots me portent
Moi, j'y vais
Là où mon cœur m'appelle

Où je peux me souvenir
De l'histoire qu'il nous reste à écrire
Et où l'on me laisse entendre
L'enfant qui me raconte ce qu'il voit

Et parler de toi
Parler silence
Parler chanson
Nous dire tout ce qu'il nous a laissé

Et toi, comment vas-tu ?
Comment te sens-tu ?
Tu veux parler ?
On se voit à cinq heures, comme toujours

J'y vais
Là où les mots me portent
J'y vais
Là où mon cœur m'appelle

Où je peux me souvenir
De l'histoire qu'il nous reste à écrire
Et où l'on me laisse entendre
L'enfant qui me raconte ce qu'il voit

Et parler de toi
Parler silence
Parler chanson
Nous dire tout ce qu'il nous a laissé

Et toi, toi, comment vas-tu ?
Dis-moi, comment te sens-tu ?
Tu veux parler ?
On se voit à cinq heures, comme toujours

Comment vas-tu ?
Comment te sens-tu ?
Tu veux parler ?
On se voit à cinq heures, comme toujours

Comme toujours