Himno al amor - Raphael перевод на английский

Himno al amor

El cielo azul puede volverse gris
Y la tierra abrirse ante mí
No me importa si me amas
No me importa nada más
Si tu amor es un amanecer
Si tus manos recorren hoy mi piel
No me importan los problemas
Mi amor, porque me amas

Bajaría al fin del mundo
Sería un pobre vagabundo
Si me lo pidieras tú
Volaría hasta la luna
Robaría una fortuna
Si me lo pidieras tú
Dejaría vida y patria
Y me iría de mi casa
Si me lo pidieras tú
Se podrán reír de mí
Cualquier cosa haría por ti
Si me lo pidieras tú

Si la vida te separa de mí
Si te vas, si me dejas aquí
No me importa si me amas
Porque yo también me iré
Será nuestra toda la eternidad
En el azul de la inmensidad
En el cielo no hay problemas
Mi amor, porque me amas

Dios reúne a los que se aman

Hymn to Love

The blue sky may turn gray
And the earth may open up before me
I don't care if you love me
I don't care about anything else
If your love is a sunrise
If your hands caress my skin today
I don't care about the problems
My love, because you love me

I would go to the ends of the earth
I would be a poor vagabond
If you asked me to
I would fly to the moon
I would steal a fortune
If you asked me to
I would leave my life and my homeland
And I would leave my home
If you asked me to
They may laugh at me
I would do anything for you
If you asked me to

If life separates you from me
If you go, if you leave me here
I don't care if you love me
Because I will also go
All eternity will be ours
In the blue immensity
In heaven there are no problems
My love, because you love me

God unites those who love each other