A otro - Raphael перевод на немецкий

A otro

Te equivocaste de puertaAqui ya no vive aquel que recuerdasTe equivocaste sin dudaEl hombre que buscas dejo de existir
Ya no has de hallarte en sus ojosSus mismas pupilas hoy ven de otro modoEl tiempo cambia el cabelloLa cara, los sueÑos, la sed y el sentir
Te equivocaste de vidaNi yo me sentia lo muerto que estabaHoy ya no se si te amabaO fuimos fantasias de un cuento sin fin
Si tu me miras ahoraSoy otra persona y no estas en mi agendaTe equivocaste de puertaLo siento no hay huella de tu amor en mi
Estas buscando a otro, a otro, a otroA un hombre que murioEstas buscando a otro, a otro, a otroAl qe una vez fui yo

Zu einem Anderen

Du hast dich in der Tür geirrtHier wohnt nicht mehr der, an den du dich erinnerstDu hast dich zweifellos geirrtDer Mann, den du suchst, existiert nicht mehr
Du wirst dich nicht mehr in seinen Augen findenSeine Pupillen selbst sehen heute andersDie Zeit verändert das HaarDas Gesicht, die Träume, den Durst und das Gefühl
Du hast dich im Leben geirrtNicht einmal ich fühlte, wie tot ich warHeute weiß ich nicht mehr, ob ich dich liebteOder ob wir Fantasien einer endlosen Geschichte waren
Wenn du mich jetzt ansiehstBin ich eine andere Person und du kommst in meinen Plänen nicht vorDu hast dich in der Tür geirrtEs tut mir leid, es gibt keine Spur deiner Liebe in mir
Du suchst einen anderen, einen anderen, einen anderenEinen Mann, der gestorben istDu suchst einen anderen, einen anderen, einen anderenDen, der ich einmal war