Текст и перевод песни Raphael - Buena para nada

Buena para nada

No te he entendido bienQue me dijiste queridaAnda dimelo otra vezPor favor otra vezQue me parece mentira
Me parecio escucharQue de bondad estas llenaTu que me hiciste llorarY ser tan desdichadoSabes pa' que eres buena
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Digas lo que digas inutilPara eso eres buena tu
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada
Quisiera olvidarTu voz, tu cara y tu nombreNo me sirves para amarY te podria olvidarSi yo fuera otro hombre
Me parecio escucharQue de bondad esas llena
Tu que me hiciste llorarY ser tan desdichadoSabes pa' que eres buena
Buena para nadaBuena para nadaBuena para nada

Bonne à rien

Je ne t'ai pas bien comprisCe que tu as dit, ma chèreVa, répète-le encore une foisS'il te plaît, encore une foisParce que ça me semble impossible
J'ai cru entendreQue tu es pleine de gentillesseToi qui m'as fait pleurerEt me rendre si malheureuxTu sais à quoi tu es bonne
Bonne à rienBonne à rienBonne à rien
Bonne à rienBonne à rienBonne à rien
Dis ce que tu veux, inutileC'est pour ça que tu es bonne toi
Bonne à rienBonne à rienBonne à rien
J'aimerais oublierTa voix, ton visage et ton nomTu ne me sers à rien pour aimerEt je pourrais t'oublierSi j'étais un autre homme
J'ai cru entendreQue tu es pleine de gentillesse
Toi qui m'as fait pleurerEt me rendre si malheureuxTu sais à quoi tu es bonne
Bonne à rienBonne à rienBonne à rien