Текст и перевод песни Raphael - La mujer más bella del mundo

La mujer más bella del mundo

Tan dificil como distinguirUn gato negro en la oscuridadTan amargo como confesarEl secreto de una infidelidad
Tan humano como desearEl regalo de un golpe de azarTan peligroso como caminarPor la cornisa de mi propia vanidad
Luchando contra el roce de tu pielTratando de no enamorarmeDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde mi soledad
Con el alma rota en un bolsilloY la sonrisa de un hombre vacioDesesperado como un animalAmenazado en su libertadYa es inutil rabiar contra uno mismoNi engaÑarse con mil copas de vinoCuando el amor que nunca juega limpioTe derriba como una enfermedad
Luchando contra el roce de tu pielTratando de no enamorarmeDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde...
El miedo a ver contigo amanecerEl juego donde se prueba el quererEl cruce del que un beso es una redTodo el tiempo malgastadoDesde que me enamore
De la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDel corazon que late en mi corazonDe la ansiedad que esconde...
A la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgulloDe la mujer mas bella del mundoDe la pasion que encierra mi orgullo

Самая красивая женщина в мире

Так же сложно, как разглядетьЧерного кота в темнотеТак же горько, как признатьТайну неверности своей
Так же свойственно, как желатьДару случайной удачиТак же опасно, как шагатьПо карнизу собственного тщеславия
Борясь с прикосновением твоей кожиСтараясь не влюбитьсяВ самую красивую женщину в миреВ страсть, что скрывает моя гордостьВ сердце, что бьется в моем сердцеВ тревоге, что скрывает мое одиночество
С душой, разбитой вдребезгиИ улыбкой опустошенного мужчиныОтчаявшись, словно зверь,Загнанный, лишенный свободыУже бесполезно злиться на себяИ обманываться тысячей бокалов винаКогда любовь, что никогда не играет честноВалит с ног, словно болезнь
Борясь с прикосновением твоей кожиСтараясь не влюбитьсяВ самую красивую женщину в миреВ страсть, что скрывает моя гордостьВ сердце, что бьется в моем сердцеВ тревоге, что скрывает...
Страх увидеть с тобой рассветИгра, где испытывается любовьПерекресток, где поцелуй – это сетьВсе время, потраченное впустуюС тех пор, как я влюбился
В самую красивую женщину в миреВ страсть, что скрывает моя гордостьВ сердце, что бьется в моем сердцеВ тревоге, что скрывает...
В самую красивую женщину в миреВ страсть, что скрывает моя гордостьВ самую красивую женщину в миреВ страсть, что скрывает моя гордость