Текст и перевод песни Raphael - Ni muerta

Ni muerta

A donde irasSi todo lo que quieres tuSe queda aqui conmigoA donde irasQuien es el que mejor que yoTe puede dar abrigoPregunto amorQue sueÑo negativo en tiQuiere cambiar tu suerteDejar todo lo que te doyPonerle frenos a mi amorTratar de navegar asiEn contra de la corriente
A donde irasSi yo se que tu eres muy felizViviendo aqui conmigoA donde irasSi lo piensas una y otra vezVeras que no hay caminoA donde irasSi la llave la he guardado yoY ya cerre la puertaA donde irasSi no saldras... ni muerta

Ni muerta

Où iras-tuSi tout ce que tu veux reste avec moiOù iras-tuQui est celui qui mieux que moiPeut te donner un abriJe te le demande, mon amourQuel mauvais rêve en toiVeut changer ton sortLaisser tout ce que je te donneMettre des freins à mon amourEssayer de naviguer comme çaContre le courant
Où iras-tuSi je sais que tu es très heureuseEn vivant ici avec moiOù iras-tuSi tu y penses encore et encoreTu verras qu'il n'y a pas de cheminOù iras-tuSi j'ai gardé la cléEt que j'ai déjà fermé la porteOù iras-tuSi tu ne sortiras pas... ni morte