Текст и перевод песни Raphael - No he podido fallarte

No he podido fallarte

Pude hablarte a la caraY decirte que no vuelvasPude ser quien no he sidoY esconder la verdad
De felicitacionesCelebraron tu ausenciaLos callados ladronesDe mi felicidad
Pero hace tanto yaQue esa historia se terminoLos jardines llenos estanDe colores una vez masY es eterno el pensarte
Si te quieres reirHazlo ahora de mi dolor
Por ti nunca murio mi amorLo se porque hasta hoyNo he podido fallarteNo he podido fallarte
Pero hace tanto ya
Que esa historia se terminoLos jardines llenos estanDe colores una vez masY es eterno el pensarte
Si te quieres reirHazlo ahora de mi dolor

Je n'ai pas pu te décevoir

J'aurais pu te le dire en face, te dire de ne pas revenir, j'aurais pu être quelqu'un que je ne suis pas et cacher la vérité.
Ils ont fêté ton absence, des félicitations, ces voleurs silencieux de mon bonheur.
Mais il y a si longtemps que cette histoire est finie, les jardins sont à nouveau remplis de couleurs, et je pense à toi éternellement.
Si tu veux rire, fais-le maintenant de ma douleur.
Mon amour n'est jamais mort pour toi, je le sais, car jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas pu te décevoir, je n'ai pas pu te décevoir.
Mais il y a si longtemps que
cette histoire est finie, les jardins sont à nouveau remplis de couleurs, et je pense à toi éternellement.
Si tu veux rire, fais-le maintenant de ma douleur.