Orgullo de metal - Raphael перевод на немецкий

Orgullo de metal

Que me conocesLe cuentas a todosQue no he parado por tiDe llorar
Y hasta presumesQue pronto estareMuriendome por quererRegresar
Dices que estoEs solo un escarmientoPara que no se me vayaA olvidar
Que en cosas de sentimientosYo soyLa vieja barcaY tu eres el mar
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal
Mira que te han falladoLas predicciones que hiciste en miY si eres adivina, a ver, adivinaA quien tengo aqui
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal

Metallener Stolz

Dass du mich kennstErzählst du allenDass ich deinetwegen nicht aufgehört habeZu weinen
Und du prahlst sogarDass ich baldSterben werde vor VerlangenZurückzukehren
Du sagst, dies seiNur ein DenkzettelDamit ich es nichtVergesse
Dass in GefühlsdingenIchDas alte Boot binUnd du das Meer bist
Sieh nur, wie weit dich verraten hatDein metallener StolzDeine Abwesenheit ist das HeilmittelDas ich für mein Leid brauchte
Sieh nur, wie fehlgeschlagen sindDie Vorhersagen, die du über mich gemacht hastUnd wenn du eine Wahrsagerin bist, na, dann rate malWen ich hier bei mir habe
Sieh nur, wie weit dich verraten hatDein metallener StolzDeine Abwesenheit ist das HeilmittelDas ich für mein Leid brauchte