Текст и перевод песни Raphael - Orgullo de metal

Orgullo de metal

Que me conocesLe cuentas a todosQue no he parado por tiDe llorar
Y hasta presumesQue pronto estareMuriendome por quererRegresar
Dices que estoEs solo un escarmientoPara que no se me vayaA olvidar
Que en cosas de sentimientosYo soyLa vieja barcaY tu eres el mar
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal
Mira que te han falladoLas predicciones que hiciste en miY si eres adivina, a ver, adivinaA quien tengo aqui
Mira hasta donde te traicionoTu orgullo de metalTu ausencia es el remedioQue precisaba para mi mal

Pride in Metal

You tell everyone you knowThat've I've never stopped for youFrom crying
And you even boastThat soon I will beDying to return
You say thisIs just a lessonSo that I don't forget
That in matters of feelings, I amThe old boatAnd you are the sea
Look at the lengths your pride in metal has brought youYour absence is the cureI needed for my illness
Look you have failedThe predictions you made about meAnd if you are a fortune teller, let's see, guessWho I have here
Look at the lengths your pride in metal has brought youYour absence is the cureI needed for my illness