Uno, dos y tres - Raphael перевод на немецкий

Uno, dos y tres

Uno, dos y tresTres banderilleros en el redondelSin las banderillas, tres banderillerosSolo tres monteras tras los burlaeros
Uno, dos y tresLuego tres capotes en el redondelPuntos cardinales de una geografia de sol y de sangreY el toro en el sur
Una media luna sobre su testuY uno, dos y tresEl toro no sabe como obedecerLas manos en llamaEl uno lo llama pero no lo esperaTras un burlaero tiembla una monteraY el dos que lo cita ni lo quiere verCoraje, corajeCornadon de rabia, burladero al aireY la voz del tres
¡toro! ¡toro! ¡eh! Patas y pitones en busca del tresPero el tres espera y... Uno, dos y tresCon tres capotazos le para los piesPunta de perca, mano burlaoraSal torero, sal ahoraY cuando el torero llamando... citandoFuerza la arrancada del toroY parando temple a la embestidaMandando, marcando salida, burlando cornada y... Y uno, dos y tresSon de nuevo tresTres banderillerosSolo tres monteras tras los burlaerosUno, dos y tresCapotes al quite en el redondel

Eins, zwei und drei

Eins, zwei und dreiDrei Banderilleros in der ArenaOhne die Banderillas, drei BanderillerosNur drei Monteras hinter den Schutzwänden
Eins, zwei und dreiDann drei Capotes in der ArenaKardinalpunkte einer Geographie aus Sonne und BlutUnd der Stier im Süden
Ein Halbmond über seinem NackenUnd eins, zwei und dreiDer Stier weiß nicht, wie er gehorchen sollDie Hände in FlammenDer Eine ruft ihn, aber erwartet ihn nichtHinter einer Schutzwand zittert eine MonteraUnd der Zweite, der ihn herausfordert, will ihn nicht einmal sehenMut, MutEin Stoß aus Wut, Schutzwand in die LuftUnd die Stimme des Dritten
Stier! Stier! He! Beine und Hörner auf der Suche nach dem DrittenAber der Dritte wartet und... Eins, zwei und dreiMit drei Capotazos stoppt er ihnSpitze des Umhangs, täuschende HandKomm raus, Torero, komm jetzt rausUnd wenn der Torero ruft... herausfordertDen Ansturm des Stieres erzwingtUnd den Angriff mit Gelassenheit pariertBefehlend, den Ausweg weisend, dem Hornstoß ausweichend und... Und eins, zwei und dreiEs sind wieder dreiDrei BanderillerosNur drei Monteras hinter den SchutzwändenEins, zwei und dreiCapotes zur Rettung in der Arena