Текст и перевод песни Raphael - Figli delle lacrime

Figli delle lacrime

Fingerò che sia più facile
Questa situazione
Che posso definire instabile
E sembra spenga il sole
E ti dirò non sono stupide
Le tue sensazioni
Siamo due aquiloni
Con gli elefanti nello stomaco, per sempre in bilico
Sotto la tempesta, di quello che resta
Chi la detto che era facile
Qui nessuno è nato re
Siamo figli delle lacrime
Ma non riusciamo a piangere
Adesso vattene malinconia
Amica mia
Si qui da troppo tempo
Lo sai che a volte voglio stare solo
Perché da solo non mi pento
Di quello che è stato
Di quello che ho avuto
Di quello che ho dato
Fa tutto parte del passato
Tutto intorno a te vedi facce che
Non sanno guardare
Tutte hanno hanno di te un'immagine che mai sarà per tutti uguale
Lo so vorresti smettere prima ancor di incominciare
Capisco la paura di sbagliare
E chi l'ha detto che era facile
Qui nessuno è nato re
Siamo figli delle lacrime
Ma non riusciamo a piangere
Ma non riusciamo a piangere, piangeree
E chi l'ha detto che era facile
Qui nessuno è nato re
Siamo figli delle lacrime
Ma non riusciamo a piangere

Sons of Tears

I will pretend that it's easier
This situation
Which I can call unstable
And it seems to put out the sun
And I will tell you they are not stupid
Your feelings
We are two kites
With elephants in our stomachs, perpetually precariously balanced
Under the storm, of what is left
Who said that it was easy
No one is born a king here
We are sons of tears
But we can't cry
Now go away, melancholy
My friend
You have been here for too long
You know that sometimes I want to be alone
Because when I'm alone I don't regret
What has been
What I have had
What I have given
It is all part of the past
All around you you see faces that
Don't know how to look
They all have an image of you that will never be the same for everyone
I know you would like to quit even before starting
I understand your fear of making mistakes
And who said that it was easy
No one is born a king here
We are sons of tears
But we can't cry
But we can't cry, cryingg
And who said that it was easy
No one is born a king here
We are sons of tears
But we can't cry