In esilio da me - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

In esilio da me

C'era già il sole tra gli alberi ed io
Avevo lo sguardo d'addio

Cerco dei sogni che mi somiglino un po'
Desideri che ancora no so

Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Se vuoi puoi venire da me
Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Puoi venire da me
In esilio da me
In esilio da me

Libero ribalto il tavolo
Che certi giochi non fanno per me
Domino l'istinto becero
Di mescolarsi a chi dice di si
Sempre e solo di si

Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Se vuoi puoi venire da me
Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Puoi venire da me

C'era già il sole tra gli alberi ed io
Avevo lo sguardo d'addio

Esule per resistere
Esule per resistere
Esule fra le nuvole
Esule fra le nuvole
Esule per resistere
Esule fra le nuvole
Solo per essere vivi
Solo per essere

Im Exil von mir

Die Sonne schien schon zwischen den Bäumen und ich
Hatte den Blick des Abschieds

Ich suche Träume, die mir ein wenig ähneln
Wünsche, die ich noch nicht kenne

Wein und Brot habe ich genug in der Speisekammer
Wenn du willst, kannst du zu mir kommen
Wein und Brot habe ich genug in der Speisekammer
Du kannst zu mir kommen
Im Exil von mir
Im Exil von mir

Frei werfe ich den Tisch um
Weil manche Spiele nichts für mich sind
Ich beherrsche den derben Instinkt
Mich unter die zu mischen, die Ja sagen
Immer und nur Ja

Wein und Brot habe ich genug in der Speisekammer
Wenn du willst, kannst du zu mir kommen
Wein und Brot habe ich genug in der Speisekammer
Du kannst zu mir kommen

Die Sonne schien schon zwischen den Bäumen und ich
Hatte den Blick des Abschieds

Exilant, um zu widerstehen
Exilant, um zu widerstehen
Exilant zwischen den Wolken
Exilant zwischen den Wolken
Exilant, um zu widerstehen
Exilant zwischen den Wolken
Nur um lebendig zu sein
Nur um zu sein