Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - In esilio da me

In esilio da me

C'era già il sole tra gli alberi ed io
Avevo lo sguardo d'addio

Cerco dei sogni che mi somiglino un po'
Desideri che ancora no so

Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Se vuoi puoi venire da me
Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Puoi venire da me
In esilio da me
In esilio da me

Libero ribalto il tavolo
Che certi giochi non fanno per me
Domino l'istinto becero
Di mescolarsi a chi dice di si
Sempre e solo di si

Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Se vuoi puoi venire da me
Di vino e di pane in dispensa ce n'è
Puoi venire da me

C'era già il sole tra gli alberi ed io
Avevo lo sguardo d'addio

Esule per resistere
Esule per resistere
Esule fra le nuvole
Esule fra le nuvole
Esule per resistere
Esule fra le nuvole
Solo per essere vivi
Solo per essere

En exil de moi-même

Le soleil brillait déjà à travers les arbres et moi
J'avais le regard d'un adieu

Je cherche des rêves qui me ressemblent un peu
Des désirs que je ne connais pas encore

J'ai du vin et du pain dans le garde-manger
Si tu veux, tu peux venir chez moi
J'ai du vin et du pain dans le garde-manger
Tu peux venir chez moi
En exil de moi-même
En exil de moi-même

Je renverse la table librement
Car certains jeux ne sont pas faits pour moi
Je domine l'instinct grossier
De me mêler à ceux qui disent oui
Toujours et uniquement oui

J'ai du vin et du pain dans le garde-manger
Si tu veux, tu peux venir chez moi
J'ai du vin et du pain dans le garde-manger
Tu peux venir chez moi

Le soleil brillait déjà à travers les arbres et moi
J'avais le regard d'un adieu

Exilé pour résister
Exilé pour résister
Exilé parmi les nuages
Exilé parmi les nuages
Exilé pour résister
Exilé parmi les nuages
Seulement pour être vivant
Seulement pour être