Malinconia di averti - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Malinconia di averti

Restiamo ancora un po' a raccontarci
La notte sta piangendo
Già le manchi tu

E vivrò nei giorni della mia
Malinconia d'averti
Sai
Capisco
Così poco di me e vorrei dirti

Restiamo ancora qui a dedicarci
Momenti senza dire
Le solite stesse parole

Poi come in un sogno
Si aprirà il sipario
Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte mi sembra infinita

Mi sorprende quando sei con me
Sentire che mi manchi
Che mi mancherai

Cara amica mi conosci ormai
Malinconia di averti

Poi come in un sogno
Si aprirà il sipario
Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte mi sembra infinita

(Instrumental)

Tu sarai la gioia
Io sarò il contrario
E questa notte non è mai finita

Melancholie, dich zu haben

Bleiben wir noch ein bisschen, um uns zu erzählen
Die Nacht weint schon
Sie vermisst dich schon

Und ich werde in den Tagen meiner
Melancholie, dich zu haben, leben
Du weißt
Ich verstehe
So wenig von mir und möchte dir sagen

Bleiben wir noch hier, um uns zu widmen
Momente, ohne zu sagen
Die üblichen, immer gleichen Worte

Dann, wie in einem Traum
Wird sich der Vorhang öffnen
Du wirst die Freude sein
Ich werde das Gegenteil sein
Und diese Nacht scheint mir unendlich

Es überrascht mich, wenn du bei mir bist
Zu spüren, dass ich dich vermisse
Dass ich dich vermissen werde

Liebe Freundin, du kennst mich inzwischen
Melancholie, dich zu haben

Dann, wie in einem Traum
Wird sich der Vorhang öffnen
Du wirst die Freude sein
Ich werde das Gegenteil sein
Und diese Nacht scheint mir unendlich

(Instrumental)

Du wirst die Freude sein
Ich werde das Gegenteil sein
Und diese Nacht ist nie vorbei