Raphael Gualazzi - Poi si vedrà (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - Poi si vedrà (Bonus Track)




Poi si vedrà (Bonus Track)
Потом посмотрим (Бонус-трек)
Chi l'ha detto
Кто сказал,
Che si pensa solamente con la testa
Что думают только головой,
Che il sole asciuga la tempesta
Что солнце сушит бурю,
Quasi quasi la ragione è molto meglio non averla
Пожалуй, разум лучше вообще не иметь,
Prima di te l'avevo persa
До тебя я его потерял.
Poche note dissonanti
Несколько диссонирующих нот,
Troppe orecchie da mercanti
Слишком много ушей у торгашей,
Passi indietro e passi avanti
Шаги назад и шаги вперед,
Avere il mondo e non accontentarsi
Иметь весь мир и не быть довольным.
Ma in tutto questo disordine
Но во всем этом беспорядке
Sto diventando pazzo
Я схожу с ума,
Anche pazzo di te
Схожу с ума по тебе.
Prima di Te
До тебя
Non c'era niente sulla terra non ci cresceva l'erba
Не было ничего на земле, не росла трава,
Io Prima di Te vedevo solo in bianco e nero come la tua maglietta
Я до тебя видел все только в черно-белом, как твоя футболка,
E adesso non mi passa, passa la voglia che ho
И теперь не проходит, проходит желание, которое у меня есть,
E non mi basta basta ma il tempo che ho
И мне не хватает, хватает, но времени, которое у меня есть,
È solo per te
Только для тебя.
E non mi dire dove andiamo che non abbiamo fretta
И не говори мне, куда мы идем, ведь мы не торопимся,
Poi si vedrà
Потом посмотрим,
Poi si vedrà
Потом посмотрим.
Chi l'ha detto che è importante
Кто сказал, что важно
Solamente quel che resta
Только то, что остается,
È meglio viverselo adesso
Лучше прожить это сейчас.
Se fai i conti senza l'oste
Если ты делаешь расчеты без хозяина,
Non ti invito alla mia festa
Я не приглашу тебя на свой праздник,
Ma non ero serio aspetta
Но я несерьезно, подожди.
Non ho smesso di cercarti
Я не перестал искать тебя
Tra una serie di tornanti
Среди череды поворотов,
Passi indietro passi avanti
Шаги назад, шаги вперед,
Impossibile non incontrarti
Невозможно не встретить тебя.
Non abbiamo più scuse
У нас больше нет оправданий,
La notte ci sta spogliando
Ночь нас раздевает,
Sono pazzo di te
Я схожу с ума по тебе.
Prima di Te
До тебя
Non c'era niente sulla terra non ci cresceva l'erba
Не было ничего на земле, не росла трава,
Io Prima di Te vedevo solo in bianco e nero come la tua maglietta
Я до тебя видел все только в черно-белом, как твоя футболка,
E adesso non mi passa, passa la voglia che ho
И теперь не проходит, проходит желание, которое у меня есть,
E non mi basta basta ma il tempo che ho
И мне не хватает, хватает, но времени, которое у меня есть,
E'solo per te
Только для тебя.
E non mi dire dove andiamo che non abbiamo fretta
И не говори мне, куда мы идем, ведь мы не торопимся,
Poi si vedrà
Потом посмотрим.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
Before You
До тебя
There was no sky
Не было неба,
No stars
Ни звезд,
No earth
Ни земли,
No universe
Ни вселенной,
There was no fire!
Не было огня!
E adesso non mi passa, passa la voglia che ho
И теперь не проходит, проходит желание, которое у меня есть,
E non mi basta basta ma il tempo che ho
И мне не хватает, хватает, но времени, которое у меня есть,
È solo per te
Только для тебя.
E non mi dire dove andiamo che non abbiamo fretta
И не говори мне, куда мы идем, ведь мы не торопимся,
Poi si vedrà
Потом посмотрим,
Poi si vedrà
Потом посмотрим,
Poi si vedrà
Потом посмотрим,
Poi si vedrà
Потом посмотрим.





Авторы: Raffaele Gualazzi, Giordano Colombo, Jacopo Angelo Ettorre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.