Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - Vivido il tramonto
Vivido
il
tramonto
dentro
l'orme
di
un
destino
J'ai
vécu
le
coucher
de
soleil
dans
les
traces
d'un
destin
Che
mi
porta
ad
andar
via
Qui
me
conduit
à
partir
Scevra
di
ogni
volto
si
contorce
una
sibilla
Détachée
de
tout
visage,
une
sibylle
se
tord
Augurandomi
follia
Me
souhaitant
la
folie
Ma
mentre
piango
i
ricordi
nel
buio
Mais
tandis
que
je
pleure
les
souvenirs
dans
le
noir
Cade
una
pioggia
di
luce
laggiù
Une
pluie
de
lumière
tombe
là-bas
Orizzonti
si
stagliano
sul
mare
Les
horizons
se
détachent
sur
la
mer
Vivido
il
tramonto
è
Le
coucher
de
soleil
vivant
est
Quei
ricordi
non
posso
abbandonare
Ces
souvenirs
que
je
ne
peux
pas
abandonner
Vivido
il
tramonto
è
Le
coucher
de
soleil
vivant
est
Scendi
di
due
passi
nell'istinto
sconosciuto
Descends
de
deux
pas
dans
l'instinct
inconnu
Di
un'ignobile
agonia
D'une
agonie
ignominieuse
Guardami
negli
occhi
e
prova
a
dire
in
un
sol
fiato
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
essaie
de
dire
d'un
seul
souffle
"Non
sei
più
la
vita
mia"
« Tu
n'es
plus
ma
vie
»
Ma
bevo
ancora
alle
fonti
del
buio
Mais
je
bois
encore
aux
sources
de
l'obscurité
Viva
è
la
pioggia
di
luce,
sei
tu
La
pluie
de
lumière
est
vivante,
c'est
toi
Orizzonti
si
stagliano
sul
mare
Les
horizons
se
détachent
sur
la
mer
Vivido
il
tramonto
è
Le
coucher
de
soleil
vivant
est
Cieli
ardenti
abbagliano
il
mio
cuore
Les
cieux
ardents
aveuglent
mon
cœur
Vivido
il
tramonto
è
Le
coucher
de
soleil
vivant
est
Orizzonti,
ricordi
di
un
amore
Horizons,
souvenirs
d'un
amour
Vivido
il
tramonto
è
Le
coucher
de
soleil
vivant
est
Sogni
intensi,
da
perder
le
parole
Rêves
intenses,
perdre
les
mots
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.