Vorrei capire - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Vorrei capire

Vivere di più
Comperare tutto
Il tempo della gente
O vivere di più
Dicono che molto presto
Si ritirerà pure la tv
Anche mio nonno
È diventato un influencer
Prendi un tachiflu
Un sorso e cadi giù
Come stai?
Se dovessi dirlo con parole tue
Come farei
Nevermind
Se dovessi dirlo con parole mie
Ti fermerei
Cercando di capire
Come si guarda il sole
Quando splende
Niente mi fa morire
Ora che neanche il Nobel
Ci sorprende
Voglio dirtelo
E se tremi per me
Forse è solo il caffè
Ma stasera
Non fermare la libidine
Come si guarda il sole
Quando splende
Devi dirmelo tu
Prova a dirlo tu
Pensa meno alle parole
Pesa le parole
Non pensarci più
Soldatini tutti in fila
Tutti in fila
Come canne di bambù
Non si riesce ad attirare l'attenzione
Neanche pieni di tattoo
Coi capelli blu
Rien ne va plus
Come stai?
Se dovessi dirlo con parole tue
Come farei
Nevermind
Se dovessi dirlo con parole mie
Ti fermerei
Cercando di capire
Come si guarda il sole
Quando splende
Niente mi fa morire
Ora che neanche il Nobel
Ci sorprende
Voglio dirtelo
E se tremi per me
Forse è solo il caffè
Ma stasera
Non fermare la libidine
Come si guarda il sole
Quando splende
Devi dirmelo tu
(Instrumental)
Cercando di capire
Come si guarda il sole
Quando splende
Niente mi fa morire
Ora che neanche il Nobel
Ci sorprende
Voglio dirtelo
E se tremi per me
Forse è solo il caffè
Ma stasera
Non fermare la libidine
Come si guarda il sole
Quando splende
Devi dirmelo tu
Devi dirmelo tu
Devi dirmelo tu

Ich möchte verstehen

Mehr leben
Alles kaufen
Die Zeit der Leute
Oder mehr leben
Sie sagen, dass sehr bald
Sogar das Fernsehen sich zurückziehen wird
Sogar mein Großvater
Ist ein Influencer geworden
Nimm ein Tachiflu
Ein Schluck und du fällst um
Wie geht es dir?
Wenn ich es mit deinen Worten sagen müsste
Wie würde ich das machen?
Egal
Wenn ich es mit meinen Worten sagen müsste
Würde ich dich anhalten
Und versuchen zu verstehen
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Nichts bringt mich um
Jetzt, wo nicht einmal der Nobelpreis
Uns überrascht
Ich will es dir sagen
Und wenn du für mich zitterst
Ist es vielleicht nur der Kaffee
Aber heute Abend
Halte die Lust nicht auf
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Du musst es mir sagen
Versuche, es du zu sagen
Denke weniger an die Worte
Wiege die Worte
Denk nicht mehr daran
Soldaten, alle in einer Reihe
Alle in einer Reihe
Wie Bambusrohre
Man schafft es nicht, Aufmerksamkeit zu erregen
Nicht einmal voller Tattoos
Mit blauen Haaren
Rien ne va plus
Wie geht es dir?
Wenn ich es mit deinen Worten sagen müsste
Wie würde ich das machen?
Egal
Wenn ich es mit meinen Worten sagen müsste
Würde ich dich anhalten
Und versuchen zu verstehen
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Nichts bringt mich um
Jetzt, wo nicht einmal der Nobelpreis
Uns überrascht
Ich will es dir sagen
Und wenn du für mich zitterst
Ist es vielleicht nur der Kaffee
Aber heute Abend
Halte die Lust nicht auf
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Du musst es mir sagen
(Instrumental)
Und versuchen zu verstehen
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Nichts bringt mich um
Jetzt, wo nicht einmal der Nobelpreis
Uns überrascht
Ich will es dir sagen
Und wenn du für mich zitterst
Ist es vielleicht nur der Kaffee
Aber heute Abend
Halte die Lust nicht auf
Wie man die Sonne betrachtet
Wenn sie scheint
Du musst es mir sagen
Du musst es mir sagen
Du musst es mir sagen