Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - Wild Man Singing

Wild Man Singing

Said when I was born, I didn't have time to cry
I saw a strange shadow dancing while she sang out my life
If you got soul, you got more than you need to survive
I said "I wanna chase some honey", as I ran out the door

When I hit the road I found her, fell to my knees
She said "I know you've been running and what you want to see"
And then she sold me on a bottle of dreams
You know I followed her and gave to her the chain and the keys

If you see me high you know my demons are wired
I see the cold fever beating down the hope in your eyes
And I've been told down the road what it takes to get out
My head is spinning, ain't no winning in this merry-go-round

Said when I'll be gone ain't gonna look back and cry
Gave her my bones and confusion for a handful of rhymes
Nobody owns me, I've got my bottle of dreams
And I'm as happy as the Joker that you hide up your sleeve

Ain't that the way to take it on now?
Ain't that the way to let it go now?
Ain't that the way to let it go now
Way to take it home now, way to save my Soul?

Дикая песня

Говорили, когда я родился, у меня не было времени плакать,
Я увидел странную тень, танцующую, пока она пела о моей жизни.
Если у тебя есть душа, у тебя есть больше, чем нужно, чтобы выжить.
Я сказал: «Я хочу поймать немного меда» и выбежал за дверь.

Когда я вышел на дорогу, я нашел ее, упал на колени,
Она сказала: «Я знаю, что ты бежишь, и что ты хочешь увидеть».
И потом она продала мне бутылку снов.
Знаешь, я последовал за ней и отдал ей цепь и ключи.

Если ты видишь меня в улете, знай, мои демоны на взводе,
Я вижу холодную лихорадку, убивающую надежду в твоих глазах,
И мне говорили, что впереди, то, что нужно, чтобы выбраться,
Моя голова кружится, нет победы на этой карусели.

Сказал, когда меня не станет, не буду оглядываться и плакать,
Отдал ей свои кости и смятение за горсть рифм,
Я никому не принадлежу, у меня есть моя бутылка снов,
И я счастлив, как Джокер, которого ты прячешь в рукаве.

Разве это не выход?
Разве это не способ отпустить?
Разве это не способ отпустить?
Способ вернуться домой, способ спасти мою душу?