Raphael Gualazzi - A Three Second Breath - Original Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - A Three Second Breath - Original Version




A Three Second Breath - Original Version
Три секунды дыхания - Оригинальная версия
Sometimes I see,
Иногда я вижу,
There's nothin' good
Что нет ничего хорошего
For me
Для меня
In a world with a big indifference
В этом мире с огромным безразличием
Inside.
Внутри.
Sometimes
Иногда
I cry
Я плачу
And I ask myself why
И спрашиваю себя, почему
Everything
Всё
Is changing
Меняется
'Cause of our mistakes
Из-за наших ошибок.
And
И
There's
Здесь
Too much bread
Слишком много хлеба
In our bags
В наших сумках,
Too
Слишком
Much blood
Много крови,
Baby in our legs
Детка, на наших ногах,
Too much
Слишком много
Greed
Жадности
In our life
В нашей жизни.
A child is dead
Ребёнок мёртв.
Tell
Скажи
Me why!
Мне, почему!
Too much death
Слишком много смерти
In our fears
В наших страхах,
Too
Слишком
Much hunger
Много голода,
Baby in our tears
Детка, в наших слезах,
Too much
Слишком много
Gold
Золота
In our teeth
На наших зубах.
You might only live
Ты можешь прожить всего лишь
A second
Секунду.
Live!
Живи!
Sometimes I've heard
Иногда я слышу
That
Этот
Burnin' flight of a bird
Горящий полёт птицы,
Hangin' all
Парящей
Around
Вокруг,
Feelin' sorry for Himself just
Сожалеющей о себе, словно
Like a blessed killin' child
Благословенный убитый ребёнок.
Sometimes
Иногда
I cry
Я плачу
And I ask my God why
И спрашиваю моего Бога, почему
Everyone
Все
Could not sing, and drink, and make love
Не могут петь, пить и любить
Together
Вместе
All the time
Всё время.
And there's
И здесь
Too
Слишком
Much bread
Много хлеба
In our bags
В наших сумках,
Too much blood
Слишком много крови,
Baby in our legs
Детка, на наших ногах,
Too much greed
Слишком много жадности
In
В
Our life
Нашей жизни.
A child is dead
Ребёнок мёртв.
Tell me why!
Скажи мне, почему!
Everytime,
Каждый раз
I
Я
Would just like to hold your hand
Просто хочу держать тебя за руку.
Every
Каждый
Time
Раз
I would just like to sing a song
Я просто хочу спеть песню
For you baby
Для тебя, детка.
Everytime .
Каждый раз.
Darling
Любимая,
Please hold my hand now
Пожалуйста, возьми меня за руку сейчас.
But tell me
Но скажи мне,
Why
Почему
On the other side
По ту сторону
A thousand children
Тысяча детей
Die!
Умирает!
And there's
И здесь
Too much bread
Слишком много хлеба
In our bags
В наших сумках,
Too much blood
Слишком много крови,
Baby in
Детка, на
Our legs
Наших ногах,
Too much greed
Слишком много жадности
In our life
В нашей жизни.
Child is dead
Ребёнок мёртв.
Tell me why!
Скажи мне, почему!





Авторы: Raffaele Gualazzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.