Baby What's Wrong - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Baby What's Wrong

A year has gone and really it seems like
Yesterday
On a sunny day, I might have spent with you
And now i'm searching for my world and I
Can't wait,
I can't wait, another year

But then they began treating me so bad and
Spittin' in my eyes
And our love, our love was gone
Was trying to make my songs, and wondering
Why I was born
But I didn't think I would live in a fake
Paradise

Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la la-la, yeah
Baby what's wrong with me now, la-la-la-la-la

Our time runs faster than a joke that can't be told
Like a whistling spring,
Slip and sliding through your hands
I travelled north and south and one thing I have learnt
Is that our life is now and here

But I think I'll never die
As long as I am proud to be myself
I'll see you from the other side
And I think I'll never see
That simple lady I was supposed to know
And that you've never really been

Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la-lala
La, la, la, la
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala, yeah
Baby what's wrong with you now, la-la-la lala

Suddenly life reserves you a special place
Where your existence disappears
I can't promise you no other things but your saving grace
And the brightest
Love
Your heart
Can find

Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Baby come close to me now, la-la-la-la-la -lala-la-la
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah
Baby come close to me now, la-la-la la-la, yeah

Baby, was ist los?

Ein Jahr ist vergangen und es scheint wirklich so, als ob
Gestern
An einem sonnigen Tag, den ich vielleicht mit dir verbracht hätte
Und jetzt suche ich nach meiner Welt und ich
Kann nicht warten,
Ich kann nicht warten, noch ein Jahr

Aber dann fingen sie an, mich so schlecht zu behandeln und
Mir in die Augen zu spucken
Und unsere Liebe, unsere Liebe war dahin
Versuchte meine Lieder zu machen und fragte mich,
Warum ich geboren wurde
Aber ich dachte nicht, dass ich in einem falschen
Paradies leben würde

Baby, was ist jetzt los mit mir, la-la-la la-la, yeah
Baby, was ist jetzt los mit mir, la-la-la-la-la, yeah
Baby, was ist jetzt los mit mir, la-la-la la-la, yeah
Baby, was ist jetzt los mit mir, la-la-la-la-la

Unsere Zeit vergeht schneller als ein Witz, der nicht erzählt werden kann
Wie eine rauschende Quelle,
Die durch deine Hände gleitet und rutscht
Ich reiste nach Norden und Süden und eines habe ich gelernt
Ist, dass unser Leben jetzt und hier ist

Aber ich glaube, ich werde niemals sterben
Solange ich stolz darauf bin, ich selbst zu sein
Ich werde dich von der anderen Seite sehen
Und ich glaube, ich werde niemals sehen
Diese einfache Dame, die ich kennen sollte
Und die du nie wirklich warst

Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la lala, yeah
Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la-lala
La, la, la, la
Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la lala, yeah
Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la lala
Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la lala, yeah
Baby, was ist jetzt los mit dir, la-la-la lala

Plötzlich reserviert dir das Leben einen besonderen Platz
Wo deine Existenz verschwindet
Ich kann dir nichts anderes versprechen als deine rettende Gnade
Und die hellste
Liebe
Die dein Herz
Finden kann

Baby, komm jetzt nah zu mir, la-la-la la-la, yeah
Baby, komm jetzt nah zu mir, la-la-la-la-la -lala-la-la
Baby, komm jetzt nah zu mir, la-la-la la-la, yeah
Baby, komm jetzt nah zu mir, la-la-la la-la, yeah