Carola - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Carola

Carola
Sai di nome e di pianto
Mi coroni con foglie di acanto e amianto e muoio per terete
Tenera
Come un timido sole
Io di te non bisogno ma proprio al tuo amore resister non so

Ma dove porta quest'onda di fango
Che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te

Libera,
Come glabra passione
Mi attanaglia il cordoglio dell'indecisione che senti per mereme
Carola,
Questa vita è un inferno
Non c'è niente di eterno, quindi amami, carola,
Amami anco... ra

Ma dove porta quest'onda di fango
Che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te
Cercami dentro te
Carola!

Carola

Carola
Du schmeckst nach Namen und Weinen
Du krönst mich mit Blättern von Akanthus und Asbest und ich sterbe für dich
Zärtlich
Wie eine schüchterne Sonne
Ich bedarf deiner nicht, doch gerade deiner Liebe widerstehen kann ich nicht

Aber wohin führt diese Welle aus Schlamm
Die in mir zerbricht
Heirate mich im Morgengrauen eines letzten Tangos
Behalte mich in dir
Suche mich in dir

Frei,
Wie nackte Leidenschaft
Mich packt der Kummer der Unentschlossenheit, die du für mich fühlst
Carola,
Dieses Leben ist eine Hölle
Nichts ist ewig, also liebe mich, Carola,
Liebe mich noch... mal

Aber wohin führt diese Welle aus Schlamm
Die in mir zerbricht
Heirate mich im Morgengrauen eines letzten Tangos
Behalte mich in dir
Suche mich in dir
Suche mich in dir
Carola!