Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - Disco Ball

Disco Ball

Disco ball, disco ball
You walked in and shocked me like electricity
Hair to your heels and everything in between
If I take this convo somewhere sexually
Baby don't turn me down
Baby don't turn me down

(Wanna boom boom boom your speaker box
Wanna whisper all that flirty talk
There's drinks to pour that dirty pop
Huh huh huh huh hit it!)

Shake it up like cola
It's about to blow up
Ain't got to know ya
To spin you around like a disco ball
Watch you bounce that booty
Sugar sock it to me
Make the boys say ooh eee
I'm a spin you round like a disco ball
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh I'm a spin you round like a disco ball

Buy me a drink you know my - I ain't for free
I'll go all night don't need a drop of caffeine
I want you on me like the fit of my jeans
Baby don't turn me down
Feet don't fail me now

(You got a kiss kiss kiss i can't resist wanna lick tequila off your lips
Let's hit the floor go hip to hip
Huh huh huh huh hit it!)

Shake it up like cola
It's about to blow up
Ain't got to know ya
To spin you around like a disco ball
Watch you bounce that booty
Sugar sock it to me
Make the boys say ooh eee
I'm a spin you round like a disco ball
Ah Wohhhh, ah wohhh, ah wohhhh
I'm a spin you round like
A disco ball
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh
I'm a spin you round like a disco ball

Disco ball, disco ball, disco ball

(Wanna boom boom boom your speaker box
Wanna whisper all that flirty talk
There's drinks to pour that dirty pop
Huh huh huh huh hit it!
You got a kiss kiss kiss i can't resist
Wanna lick tequila off your lips
Let's hit the floor go hip to hip
Huh huh huh huh hit it!)

Shake it up like cola
It's about to blow up
Ain't got to know ya
To spin you around like a disco ball
Watch you bounce that booty
Sugar sock it to me
Make the boys say ooh eee
I'm a spin you round like a disco ball
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh
I'm a spin you round like a disco ball
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh I'm a spin you round like a disco ball.

Boule à facettes

Boule à facettes, boule à facettes
Tu es arrivée et tu m'as donné un choc comme l'électricité
Des cheveux aux talons et tout ce qu'il y a entre les deux
Si j'amène cette conversation dans une direction sexuelle
Ne me refuse pas, bébé
Ne me refuse pas, bébé

(Je veux faire boum boum boum dans ta boîte à enceintes
Je veux murmurer toutes ces choses coquines
Il y a des boissons à verser, ce son crade
Huh huh huh huh, fais-le !)

Secoue-la comme du cola
Ça va exploser
Je n'ai pas besoin de te connaître
Pour te faire tourner comme une boule à facettes
Je te regarde rebondir le derrière
Sucre, envoie-moi ça
Fais que les mecs disent ooh eee
Je vais te faire tourner comme une boule à facettes
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh, je vais te faire tourner comme une boule à facettes

Achète-moi un verre, tu sais que je ne suis pas gratuite
Je vais y aller toute la nuit, j'ai pas besoin de caféine
Je veux que tu sois sur moi comme mes jeans me vont
Ne me refuse pas, bébé
Ne me lâche pas maintenant

(Tu as un bisou bisou bisou que je ne peux pas résister, je veux lécher la tequila sur tes lèvres
Allons sur le dancefloor, hanche contre hanche
Huh huh huh huh, fais-le !)

Secoue-la comme du cola
Ça va exploser
Je n'ai pas besoin de te connaître
Pour te faire tourner comme une boule à facettes
Je te regarde rebondir le derrière
Sucre, envoie-moi ça
Fais que les mecs disent ooh eee
Je vais te faire tourner comme une boule à facettes
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh
Je vais te faire tourner comme
Une boule à facettes
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh
Je vais te faire tourner comme une boule à facettes

Boule à facettes, boule à facettes, boule à facettes

(Je veux faire boum boum boum dans ta boîte à enceintes
Je veux murmurer toutes ces choses coquines
Il y a des boissons à verser, ce son crade
Huh huh huh huh, fais-le !)
Tu as un bisou bisou bisou que je ne peux pas résister
Je veux lécher la tequila sur tes lèvres
Allons sur le dancefloor, hanche contre hanche
Huh huh huh huh, fais-le !)

Secoue-la comme du cola
Ça va exploser
Je n'ai pas besoin de te connaître
Pour te faire tourner comme une boule à facettes
Je te regarde rebondir le derrière
Sucre, envoie-moi ça
Fais que les mecs disent ooh eee
Je vais te faire tourner comme une boule à facettes
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh
Je vais te faire tourner comme une boule à facettes
Ah Wohhh, ah wohhh, ah wohhh, je vais te faire tourner comme une boule à facettes.