Il mare (La mer) [Edit Version] - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Il mare (La mer) [Edit Version]

Con te
Resto a guardare il mar
L'immenso mar
E sento giungermi nel cuor
Un onda d'amore infinita
Vorrei
In riva al mar, amor
Con te sognar
L'ebrezza languida provar
Di darti in un bacio la vita
Ma tu
In riva al mar
Che fai?
Non vuoi parlar
In te
Non senti un mar d'amor
Che giunge a me
Così
Resto a guardare il mar
L'immenso mar
E sento l'anima vibrar
Nell'onda d'amore infinita
Ma tu
In riva al mar
Che fai?
Non vuoi parlar?
In te
Non senti un mar d'amor?
Che giunge a me
Così
Resto a guardare il mar
L'immenso mar
E sento l'anima vibrar nell'onda d'amore infinita
Con te...

Das Meer (La mer) [Edit Version]

Mit dir
Betrachte ich das Meer
Das unermessliche Meer
Und ich fühle, wie in mein Herz dringt
Eine Welle unendlicher Liebe
Ich möchte
Am Ufer des Meeres, Liebste
Mit dir träumen
Den schmachtenden Rausch spüren
Dir in einem Kuss das Leben zu geben
Aber du
Am Ufer des Meeres
Was tust du?
Willst du nicht sprechen?
In dir
Fühlst du kein Meer der Liebe?
Das mich erreicht
So
Betrachte ich das Meer
Das unermessliche Meer
Und ich fühle die Seele erzittern
In der Welle unendlicher Liebe
Aber du
Am Ufer des Meeres
Was tust du?
Willst du nicht sprechen?
In dir
Fühlst du kein Meer der Liebe?
Das mich erreicht
So
Betrachte ich das Meer
Das unermessliche Meer
Und ich fühle die Seele erzittern in der Welle unendlicher Liebe
Mit dir...