Raphael Gualazzi - LA FINE DEL MONDO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - LA FINE DEL MONDO




LA FINE DEL MONDO
КОНЕЦ СВЕТА
Aspettare la fine del mondo
Ожидать конца света
È molto più facile
Намного легче
Che spiegare la differenza
Чем объяснять разницу
Fra New York e Los Angeles
Между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом
L′ho già dimenticata
Я уже забыл об этом
Ma penso che stanotte
Но думаю, что сегодня ночью
Mi giocherei l'America con te
Я поставил бы всю Америку на тебя
Accettare la fine di un sogno
Принять конец мечты
Non è molto più facile
Ненамного легче
Che spiegarti la differenza
Чем объяснить тебе разницу
Fra equilibrio e vertigine
Между равновесием и головокружением
Fra le tue notti brave
Между твоими бурными ночами
E le mie tasche piene
И моими карманами, полными
Di tutto quello che non so di te
Всего того, чего я не знаю о тебе
Prendi questo amore in mano
Возьми эту любовь в руки
Metti sullo stesso piano
Поставь на один уровень
Il silenzio e le parole
Тишину и слова
Prendi la mia vita in mano
Возьми мою жизнь в руки
Giuro sopra questo piano
Клянусь на этой равнине
Che vorrei poterti dire
Что я хотел бы сказать тебе
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие
Arrivare alla fine di un viaggio
Прийти к концу путешествия
Non è molto più facile
Ненамного легче
Che distinguere i volti
Чем различать лица
Intorno alle nuvole
Вокруг облаков
Però se vuoi partiamo
Но если хочешь, поехали
Ho prenotato un cielo
Я забронировал небо
Un cielo che ha più stelle di un Motel
Небо, в котором больше звезд, чем в мотеле
Prendi questo amore in mano
Возьми эту любовь в руки
Metti sullo stesso piano
Поставь на один уровень
Il silenzio e le parole
Тишину и слова
Prendi la mia vita in mano
Возьми мою жизнь в руки
Giuro sopra questo piano
Клянусь на этой равнине
Che ti aiuterò a capire
Что я помогу тебе понять
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие
E se non mi sentirai
И если ты меня не услышишь
Io te lo dirò più forte
Я скажу тебе громче
Se è troppo grande la città
Если город слишком велик
Ti accompagnerò su Marte
Я отвезу тебя на Марс
Prendi questo amore in mano
Возьми эту любовь в руки
Metti sullo stesso piano
Поставь на один уровень
Il silenzio e le parole
Тишину и слова
Prendi la mia vita in mano
Возьми мою жизнь в руки
Giuro sopra questo piano
Клянусь на этой равнине
Che vorrei poterti dire
Что я хотел бы сказать тебе
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие
Noi chi siamo
Кто мы такие





Авторы: Matteo Buzzanca, Alessandro Raina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.