Mondello Beach - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Mondello Beach

Quannu m′aiu a spusari
'TWILL BE JUST YOU AND ME
Idda m′arrispunniu
COME BACK TO ITALY

Cunzatimi lu lettu
Staiu pp'arriturnari
WAISTIN' OUR TIME, LOVIN′ EACHOTHER
DOWN AT MONDELLO BEACH

Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l′uocchi tra li stiddi scinni n'funnu
Carmelina bedda
Ah l′amuri è malatia
Lu mi n'addunai luntanu i tia

Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU

Quannu m′ha maritari
IT'LL JUST YOU AND ME
Specciu di lu me cori
COME BACK TO ITALY
Diccillu tu ′o parrinu
Ca m'accattai u vistitu
LET'S WASTE NO TIME, LOVIN′ EACH OTHER
I NEED TO COME TO ITALY!
AAHH!!

Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l′uocchi tra li stiddi scinni n'funnu
Carmelina bedda
Ah l′amuri è malatia
Lu mi n'addunai luntanu i tia
Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU

Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l′uocchi tra li stiddi scinni n'funnu
Carmelina bedda
Ah l′amuri è fantasia
Iu mi n'addunai luntanu i tia

Balla Carmelina
Tra li ciuri, vasa u santu
Spissu i cosi cciu priziusi ti li truovi o cantu
Carmelina bedda
Arriri comu arriri tu
Balla Carmelina, I LOVE YOU

Balla Carmelina
Ca lu munnu è ranni e tunnu
Quannu susi l'uocchi tra li stiddi scinni n′funnu
Carmelina bedda ah l′amuri è malatia
Lu mi n'addunai luntanu i tia
La la la la la ...

Strand von Mondello

Wann heiraten wir?
ES WERDEN NUR DU UND ICH SEIN
Sie antwortete mir
KOMM ZURÜCK NACH ITALIEN

Mach mir das Bett bereit
Ich komme gleich zurück
VERBRINGEN UNSERE ZEIT, UNS ZU LIEBEN
UNTEN AM STRAND VON MONDELLO

Tanz, Carmelina
Denn die Welt ist groß und rund
Wenn du die Augen zu den Sternen hebst, versinkst du tief
Schöne Carmelina
Ah, die Liebe ist eine Krankheit
Das merkte ich fern von dir

Tanz, Carmelina
Zwischen den Blumen, küss den Heiligen
Oft findest du die wertvollsten Dinge am Rande
Schöne Carmelina
Lach, wie du lachst
Tanz Carmelina, ICH LIEBE DICH

Wann wirst du mich heiraten?
ES WERDEN NUR DU UND ICH SEIN
Spiegel meines Herzens
KOMM ZURÜCK NACH ITALIEN
Sag du es dem Priester
Dass ich den Anzug gekauft habe
LASS UNS KEINE ZEIT VERSCHWENDEN, UNS ZU LIEBEN
ICH MUSS NACH ITALIEN KOMMEN!
AAHH!!

Tanz, Carmelina
Denn die Welt ist groß und rund
Wenn du die Augen zu den Sternen hebst, versinkst du tief
Schöne Carmelina
Ah, die Liebe ist eine Krankheit
Das merkte ich fern von dir
Tanz, Carmelina
Zwischen den Blumen, küss den Heiligen
Oft findest du die wertvollsten Dinge am Rande
Schöne Carmelina
Lach, wie du lachst
Tanz Carmelina, ICH LIEBE DICH

Tanz, Carmelina
Denn die Welt ist groß und rund
Wenn du die Augen zu den Sternen hebst, versinkst du tief
Schöne Carmelina
Ah, die Liebe ist Fantasie
Das merkte ich fern von dir

Tanz, Carmelina
Zwischen den Blumen, küss den Heiligen
Oft findest du die wertvollsten Dinge am Rande
Schöne Carmelina
Lach, wie du lachst
Tanz Carmelina, ICH LIEBE DICH

Tanz, Carmelina
Denn die Welt ist groß und rund
Wenn du die Augen zu den Sternen hebst, versinkst du tief
Schöne Carmelina, ah, die Liebe ist eine Krankheit
Das merkte ich fern von dir
La la la la la ...