Rainbows - Raphael Gualazzi перевод на немецкий

Rainbows

Everytime I see your eyes
I ain't got no chance, you steal my heart
Everytime I taste your smile
An angel takes me to the stars

Tell me, how can I see
All the colours of the rainbow?
If you don't stay right here with me,
I ain't got no chance to be

Waiting, waiting for the sunlight that invades
The morning lanes
I could spend a year with you and it'd seem to
Me just a day

Tell me, how can I see all the colours
Of the rainbow?
If you don't stay right here with me,
I ain't got no chance to be

Suddenly she takes my hand
She says baby please stop drinking now
I just want to be your friend of all yours men
And now it's time to go back home

Now remember in' what we were
I'm on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann
Inside your soul I found my sound

Tell me, how can I see
All the colours of the rainbow?
If you don't stay right here with me,
I ain't got no chance to be

Suddenly she takes my hand
She says baby please stop drinking now
I just want to be your friend of all yours men
And now it's time to go back home

Now remember in' what we were
I'm on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann
Inside your soul I found my sound

Tell me, how can I see
All the colours of the rainbow?
If you don't stay right here with me
If you don't stay right here with me
If you don't stay right here with me
I ain't got no chance to be

Regenbögen

Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe
Habe ich keine Chance, du stiehlst mein Herz
Jedes Mal, wenn ich dein Lächeln koste
Nimmt mich ein Engel mit zu den Sternen

Sag mir, wie kann ich sehen
Alle Farben des Regenbogens?
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst,
Habe ich keine Chance.

Wartend, wartend auf das Sonnenlicht, das eindringt
In die morgendlichen Wege
Ich könnte ein Jahr mit dir verbringen und es würde mir scheinen
Wie nur ein Tag

Sag mir, wie kann ich alle Farben sehen
Des Regenbogens?
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst,
Habe ich keine Chance.

Plötzlich nimmt sie meine Hand
Sie sagt Baby, bitte hör jetzt auf zu trinken
Ich will nur deine Freundin sein von all deinen Männern
Und jetzt ist es Zeit, nach Hause zu gehen

Jetzt erinnere ich mich, was wir waren
Ich bin am Boden
Ich schlug auf dem Boden auf
Danke, Mister Otis Spann
In deiner Seele fand ich meinen Klang

Sag mir, wie kann ich sehen
Alle Farben des Regenbogens?
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst,
Habe ich keine Chance.

Plötzlich nimmt sie meine Hand
Sie sagt Baby, bitte hör jetzt auf zu trinken
Ich will nur deine Freundin sein von all deinen Männern
Und jetzt ist es Zeit, nach Hause zu gehen

Jetzt erinnere ich mich, was wir waren
Ich bin am Boden
Ich schlug auf dem Boden auf
Danke, Mister Otis Spann
In deiner Seele fand ich meinen Klang

Sag mir, wie kann ich sehen
Alle Farben des Regenbogens?
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst
Wenn du nicht genau hier bei mir bleibst
Habe ich keine Chance.