Текст и перевод песни Raphael Gualazzi - Sai (Ci basta un sogno)
Apri
gli
occhi
e
te
ne
vai
Ouvre
les
yeux
et
tu
pars
La
danza
è
immobile
La
danse
est
immobile
Scopre
i
tuoi
fianchi
Elle
découvre
tes
hanches
Il
vento
Le
vent
E
nei
giorni
ogni
momento
Et
dans
les
jours,
chaque
instant
Vorrei
percorrere
J'aimerais
parcourir
Le
tue
volute
velleità
Tes
caprices
volontaires
Se
solo
avessi
potuto
cambiare
il
mondo
Si
seulement
j'avais
pu
changer
le
monde
All'improvviso
Soudain
Avrei
bruciato
l'accidia
immemore
che
porta
il
J'aurais
brûlé
la
paresse
sans
mémoire
que
porte
le
Tempo
Temps
Avrei
fermato
la
guerra
inutile
con
un
J'aurais
arrêté
la
guerre
inutile
avec
un
Sorriso
Sourire
E
allora
si
Et
alors
oui
Avrei
saputo
credere
J'aurais
su
croire
Posi
libera
nei
sensi
Libre
dans
tes
sens
La
luce
mormora
La
lumière
murmure
Dalla
finestra
stanca
De
la
fenêtre
fatiguée
La
tensione
dei
silenzi
sembra
descrivere
La
tension
des
silences
semble
décrire
Ogni
tuo
sguardo
perso
Chaque
regard
perdu
de
toi
Se
solo
avessi
potuto
cambiare
il
mondo
Si
seulement
j'avais
pu
changer
le
monde
All'improvviso
Soudain
Avrei
asciugato
le
nubi
in
lacrime
per
la
tua
J'aurais
essuyé
les
nuages
en
larmes
pour
ta
Gioia
Joie
Avrei
sfondato
le
porte
ipocrite
di
un
J'aurais
brisé
les
portes
hypocrites
d'un
Paradiso
Paradis
Avrei
toccato
quell'anima
J'aurais
touché
cette
âme
Che
vive
dentro
te
Qui
vit
en
toi
Sai
Tu
sais
Per
sopravvivere
Pour
survivre
Ci
basta
un
sogno
Un
rêve
suffit
Sai
Tu
sais
Oh
sai
Oh
tu
sais
Per
sopravvivere
Pour
survivre
Ci
basta
un
sogno
Un
rêve
suffit
E
all'improvviso
Et
soudain
Il
tutto
si
delinea
proprio
come
non
avrei
Le
tout
se
dessine
comme
je
ne
l'aurais
jamais
Pensato
mai
Pensé
E
nell'immagine
Et
dans
l'image
Il
respiro
si
distingue
ora
La
respiration
se
distingue
maintenant
Per
ogni
gioia
Pour
chaque
joie
Lacrima
Larme
Ogni
tuo
sorriso
Chaque
sourire
de
toi
Sentirai
una
forza
dentro
te
Tu
sentiras
une
force
en
toi
Che
vince
ogni
limite!
Qui
surmonte
toutes
les
limites
!
Sai
Tu
sais
Per
sopravvivere
Pour
survivre
Ci
basta
un
sogno
Un
rêve
suffit
Sai
Tu
sais
Oh
sai
Oh
tu
sais
Per
sopravvivere
Pour
survivre
Ci
basta
un
sogno
Un
rêve
suffit
Sai
Tu
sais
Oh
sai
Oh
tu
sais
Per
sopravvivere
Pour
survivre
Ci
basta
un
sogno
Un
rêve
suffit
Оцените перевод
1
Welcome to My Hell (Duet with The Puppini Sisters)
2 Seventy Days Of Love
3 Rainbows
4 Sai (Ci basta un sogno)
5 Baby What's Wrong
6 Un mare in luce
7 Don'T Call My Name
8 Senza ritegno
9 Improvvisazione su temi di Amarcord
10 Beautiful
11 Mambo Soul
12 I'M Tired
13 Questa o quella per me pari non sono
14 Luce (Tramonti a nord est)
15 L'amie d'un italien (Rainbows) (Duet with Camile)
2 Seventy Days Of Love
3 Rainbows
4 Sai (Ci basta un sogno)
5 Baby What's Wrong
6 Un mare in luce
7 Don'T Call My Name
8 Senza ritegno
9 Improvvisazione su temi di Amarcord
10 Beautiful
11 Mambo Soul
12 I'M Tired
13 Questa o quella per me pari non sono
14 Luce (Tramonti a nord est)
15 L'amie d'un italien (Rainbows) (Duet with Camile)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.