Текст и перевод песни Raphael feat. Natalia Lafourcade - Agradecer La Marcha

Agradecer La Marcha

Voy a cantar con el alma
Agradecer la marcha
Recordar bonito, mi Biel
Los tiempos recorridos, el vaivén
De aquella nave libre en nuestro mar
En la que fuimos juntos por ahí
A dar la vuelta al mundo, a saludar
Amigos que hoy siguen conmigo
A dar la vuelta al mundo, a saludar
Amigos que hoy siguen conmigo

Voy a entregar a los vientos
Mi humilde sentimiento
Mirar un cielo lleno de estrellas
Que desde lejos vieron la huella
Que fui dejando en cada camino
En donde fue difícil la andanza
Quiero cantarte, vida, en esta melodía
Cuánto yo te quiero
Quiero cantarte, vida, en esta melodía
Cuánto yo te quiero

¡Qué ganas de vivir!
Y honrar el presente
Como una bella flor
Nacida en desiertos
Y ver la luz del sol
Que abraza el momento
En que más vivo estoy

¡Qué ganas de vivir!
Y honrar el presente
Como la bella flor
La más primorosa
Le canto esta canción
Con toda mi alma
Agradeciendo a Dios
La marcha que ando hoy

Con un puñado de tanta vivencia
Se entrelazó la historia
Como granito sobre la arena
Se construyeron grandes montañas
Que caminamos noches y días (oh)
Por abrazar de nuevo la vida
Quiero cantarte, vida, en esta melodía
Cuánto yo te quiero
Quiero cantarte, vida, en esta melodía
Cuánto yo te quiero

¡Qué ganas de vivir!
Y honrar el presente
Como la bella flor
Nacida en desiertos
Y ver la luz del sol
Que abraza el momento
En que más vivo estoy

¡Qué ganas de vivir!
Y honrar el presente
Como la bella flor
La más primorosa
Le canto esta canción
Con toda mi alma
Agradeciendo a Dios
La marcha que ando hoy

Voy a cantar con el alma
Y agradecer la marcha

Remercier le chemin

Je vais chanter avec l'âme
Remercier le chemin
Me souvenir des beaux moments, mon Biel
Des temps parcourus, le flux et le reflux
De ce navire libre sur notre mer
Où nous sommes allés ensemble, par là
Faire le tour du monde, saluer
Les amis qui sont toujours avec moi
Faire le tour du monde, saluer
Les amis qui sont toujours avec moi

Je vais livrer aux vents
Mon humble sentiment
Regarder un ciel plein d'étoiles
Qui de loin ont vu l'empreinte
Que j'ai laissée sur chaque chemin
Où la route fut difficile
Je veux te chanter, la vie, dans cette mélodie
Combien je t'aime
Je veux te chanter, la vie, dans cette mélodie
Combien je t'aime

Quelle envie de vivre !
Et honorer le présent
Comme une belle fleur
Née dans les déserts
Et voir la lumière du soleil
Qui embrasse le moment
Où je suis le plus vivant

Quelle envie de vivre !
Et honorer le présent
Comme la belle fleur
La plus exquise
Je lui chante cette chanson
De toute mon âme
Remerciant Dieu
Pour le chemin que je parcours aujourd'hui

Avec une poignée de tant d'expériences
L'histoire s'est entrelacée
Comme un grain de sable sur le sable
De grandes montagnes se sont construites
Que nous avons parcourues nuits et jours (oh)
Pour embrasser à nouveau la vie
Je veux te chanter, la vie, dans cette mélodie
Combien je t'aime
Je veux te chanter, la vie, dans cette mélodie
Combien je t'aime

Quelle envie de vivre !
Et honorer le présent
Comme la belle fleur
Née dans les déserts
Et voir la lumière du soleil
Qui embrasse le moment
Où je suis le plus vivant

Quelle envie de vivre !
Et honorer le présent
Comme la belle fleur
La plus exquise
Je lui chante cette chanson
De toute mon âme
Remerciant Dieu
Pour le chemin que je parcours aujourd'hui

Je vais chanter avec l'âme
Et remercier le chemin